不分离的

The presence of REE tetrad effects in apatites and whole rocks of S-type granites has been reported by Sha and Chappell (1999) and Zhao et al.(1999), respectively. The REE tetrad effect in minerals, such as apatite, spessartite, beryl, alkali feldspar and spodumene, from all zones of Altay No. 3 pegmatite has been found remarkable, and the fractionations among isovalent incompatible elements in these minerals are also significant. This paper puts forward that the REE tetrad effect is one of the basic features of peraluminous melts and the origin of REE tetrad effect might be probably related to some processes prior to the formation of pegmatite magma. The immiscibile liquid separation between silicate melt and hydrosaline melt may be responsible for it.

由于阿尔泰3号伟晶岩脉各带磷灰石以及与其共生的石榴石、绿柱石、碱性长石、锂辉石矿物均存在明显的稀土"四重效应"以及相同电价、相似离子半径的不相容元素间存在显著的分异，并结合最近赵振华等(1999)和Sha and Chappell(1999)报道S型花岗岩全岩和单矿物(磷灰石、独居石、长石、黄玉等)均存在稀土"四重效应"这一现象，本文研究提出，稀土"四重效应"是富挥发分过铝质岩浆体系的一个基本特征，其机制既不可能由含稀土的副矿物早期结晶引起残余熔体相中REE含量变化的结果，也不能定性地归因于流体相与熔体相相互作用过程中稀土元素在流体/熔体之间分异的结果，而很可能与伟晶岩岩浆形成之前某些过程密切相关，S型花岗岩岩浆在液相线以上存在硅酸盐熔体与高盐熔体的不混溶液相分离有可能是过铝质岩浆体系产生稀土"四重效应"的主要原因。

By this, I hope I shall be able to provide a more wezhaustive understanging of explanation, and, to construce the concept of explantion not as a logical one by distinguishing explanation from logical inference;(2) not as a psychological one by separating explanation from individual's psychological orientation;(3) not as an Ontic one by emphasizing the relevance of the questioner's and explainer's knowledge-states to explanation;(4) not as a relative one by holding that it is possible to get a non-pragamatic standard to differentiate batter explanations from worse ones.

通过对最新近的实用说明论的得失的详细分析，来探讨有关说明和说明论的一些基本问题，力求在这些探讨的基础上得到对说明的更全面的理解，使得说明概念（1）不是一个逻辑概念，避免将说明与逻辑推导相等同；（2）不是一个心理学概念，将说明与提问者和回答者的心理倾向相分离；（3）不是一个实体概念，强调说明与人们知识状态的密切关系以及（4）不是一个完全相对化了的概念，坚持可以在好的说明和差的说明之间找到某种标准。

As I bent down to look, just opposite, [ 460 ] A Shape within the watry gleam appeard Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon returnd, Pleas'd it returnd as soon with answering looks Of sympathie and love; there I had fixt [ 465 ] Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus warnd me, What thou seest, What there thou seest fair Creature is thy self, With thee it came and goes: but follow me, And I will bring thee where no shadow staies [ 470 ] Thy coming, and thy soft imbraces, hee Whose image thou art, him thou shalt enjoy Inseparablie thine, to him shalt beare Multitudes like thy self, and thence be call'd Mother of human Race: what could I doe, [ 475 ] But follow strait, invisibly thus led?

那时，若不是一种声音的警告，我恐怕会对它凝视，直到如今，徒劳虚幻的愿望。那声音说：'你看什么？美丽的人儿，你在那儿所看的就是你自己啊；它和你一块来一块去；你跟我来，我要领你到一个不是影子，却在等着你，和你作温柔相拥的地方去。你是他的形像，你将要享受他，他是你的，不能和你分离，你将为他生下众多和你们一样的人，因此将称你为人类的母亲。虽不见人，但听了这声音，怎能不顺从？

I can't stop my love for you 2つの爱が离れてしまわないように 1つに抱いててそれでも不安な夜は访れるものだからねそんなときはギュッと大げさに抱きしめていてかけがえのないもの君がたくさんここにくれただけど何よりもいちばんかけがえのないものは君なんだ I can't stop my love for you 2人语った未来に君との居场所があるように Oh baby I can't stop my love for you 君のすべてになってねつないだ手信じて歩いてゆくと誓うよ发音: I can't stop my love for you futari katatta mirai ni kimi to no ibasho ga aru you ni Oh baby I can't stop my love for you kimi no subete ni natte ne tsunaida te shinjite aruite yuku to chikau yo futari no me no mae nazomeki hirogatta mikansei na chizu demo totemo totemo kokoro ugoita… donna kotoba narabete mite mo katarikirenai omoi kono ai ga sasayaku yo itoshisa no imi o I can't stop my love for you futari ayumu supiido wa kitto onaji hazu ja nai kara ne moshi mo kimi no tonari kono te ga hanareta toki wa miushinawanai you ni kitto mukae ni kite ne "daikirai" nante uso demo iwanai kedo "daisuki" datte uso nanka ja iwanai kara ne aenai toki sae kimi wa nani mo kangaeru yoyuu mo nai kurai kono kokoro o hitorijime ni surun dakara I can't stop my love for you futatsu no ai ga hanarete shimawanai you ni hitotsu ni daitete sore demo fuan na yoru wa otozureru mono dakara ne sonna toki wa gyutto oogesa ni dakishimete ite kakegae no nai mono kimi ga takusan koko ni kureta dakedo nani yori mo ichiban kakegae no nai mono wa kimi nan da I can't stop my love for you futari katatta mirai ni kimi to no ibasho ga aru you ni Oh baby I can't stop my love for you kimi no subete ni natte ne tsunaida te shinjite aruite yuku to chikau yo

中文歌词： I can't stop my love for you 在我俩所诉说的未来里就像有着与你共处的栖身地一般 Oh baby I can't stop my love for you 请把我当成你的全部喔相系的手相信着我走下去发誓喔在我俩的眼前像谜般扩大的未完成地图可是非常非常心动……即使我尝试着用尽所有话语都无法诉说我的思念这个爱是悄悄的诉说喔爱的意义 I can't stop my love for you 因为我俩走路的速度应该一定不会是相同的才对啊如果当你的身边这相系的手离去时为了不失散你一定得要来接我喔虽然「最讨厌你了」这句话即使说谎也不说但是就是因为「最喜欢你了」这句话虽然不是说谎也不说啊连无法见面的时间你就像都无法思考任何其它东西般因为这个心你想独占 I can't stop my love for you 为了不让两个爱分离请将它抱在一起即使如此不安的夜晚也会来临的啊到时候请你要紧紧地夸张地抱住我喔无法替代的东西你在这里给予我很多话虽如此比任何东西都还重要无法替代的东西是你 I can't stop my love for you 在我俩所诉说的未来里就像有着与你共处的栖身地一般 Oh baby I can't stop my love for you 请把我当成你的全部喔相系的手相信着我走下去发誓喔日文歌词： I Can't Stop My Love For You 2人语った未来に君との居场所があるように Oh baby I can't stop my love for you 君のすべてになってねつないだ手信じて歩いてゆくと誓うよ 2人の目の前谜めきひろがった未完成な地図でもとてもとても心动いた…どんな言叶并べてみても语りきれない想いこの爱がささやくよ爱しさの意味を I can't stop my love for you 2人歩むスピードはきっと同じはずじゃないからねもしも君のとなりこの手が离れたときは见失わないようにきっとむかえに来てね大嫌い？

Title slide Overview slide Main slides Conclusion slides References slide Title 10-12 words long Include 3 topical phrases Your name Date assignment is due Put your main points ONLY -Does not include title, overview, conclusion -All main points should be slides later 2-9 bullets -3 main point slides=3bullets Meaningful titles At least one slide for each bullet of overview Suggestions:-4 by 4: four bullets, four words long -At least 2 bullets; no more than 5 -10-25 words on a slide -No bullet should split a line Wrap up with your most important points Recommendations ok 3-4 bullets Not the same as your overview Only list web page and published sources Essential information -Author -Title of work -Date of publication -From the web, put Date of retrieval URL 10-12 words in title (3 class topics) On overview, list main point only No multi-line bullets Wrap up everything at the end -What do you want audience to remember?

名称滑 概观滑主要部份滑动结论滑动叁考滑名称 10-12个字渴望包括 3个谈论的片语你的名字日期任务是应得的东西放你的主要观点唯一的－不包括名称、概观，结论－所有的主要点应该是滑比较迟的 2-9个子弹-3 主要的点滑＝3个子弹意义深长的名称至少，为概观的每个子弹滑动提议：-44：四个子弹，四个字渴望－至少 2个子弹；不超过 5 在滑上的-10-25个字－子弹不应该分离一条线以你最重要的观点穿得暖和忠告 ok 3-4个子弹不相同于你的概观只有目录网页而且公开了来源必要的数据－作家－工作的名称－出版的日期－从网，被放取回的日期网址在名称中的 10-12个字（3个班级主题）在概观上，目录主要部份点唯一的没有多线子弹在最后穿得暖和每件事物－你想要听众记得什么？

Currently, neither cloning S and Z gene nor identifying their products was successful. Phalaris coerulescens can be used as a model plant to study SI in the Poaceae. Segregating population and comparative genomics strategy were used to map S and Z, constructing high-resolution mapping of the target loci so that map base clone S and Z genes. It is a research orientation and hot spot of self-incompatibility in Poaceae.

目前S、Z基因的克隆和编码产物的鉴定均未有成功的报道，天蓝虉草可作为禾本自交不亲和性研究的一个模式作物，运用分离群体和比较基因组学方法构建S与Z位点的精细连锁图谱，以对自交不亲和基因进行图位克隆，是当前禾本科植物自交不亲和性研究的一个方向和热点。

Because of advantages such as containing metal-free, so the organocatalyst has not the potential risk of leaching of toxic metal ion to the environment; generally has good catalytic activity, some might exhibit peculiar character and catalytic mechanism as enzyme; easily handled, can be performed in solution or air without the necessity of severe conditions like water-free a...

因为其不含金属离子，不存在有毒金属离子泄漏而造成环境污染；一般具有较高的催化活性，有些显示出类似酶的特性和催化机理；反应容易操作，可在溶液或空气中进行，不需要无水无氧等苛刻条件；价格一般比较便宜，易于制备、修饰和改性，可调控性大；易于与产物分离及从反应体系中回收等一系列&绿色&的优点。

Because of advantages such as containing metal-free, so the organocatalyst has not the potential risk of leaching of toxic metal ion to the environment; generally has good catalytic activity, some might exhibit peculiar character and catalytic mechanism as enzyme; easily handled, can be performed in solution or air without the necessity of severe conditions like water-free and oxygen-free.

因为其不含金属离子，不存在有毒金属离子泄漏而造成环境污染；一般具有较高的催化活性，有些显示出类似酶的特性和催化机理；反应容易操作，可在溶液或空气中进行，不需要无水无氧等苛刻条件；价格一般比较便宜，易于制备、修饰和改性，可调控性大；易于与产物分离及从反应体系中回收等一系列&绿色&的优点。

The content of millet's crude fat and millet oil's related index were studied,such as saponification value,unsaponible matter content,colour,composition of fatty acid and the sterol s.

同时还测定了6种主要的脂肪酸含量，其中不饱和脂肪酸为82.02%~90.39%，分离鉴定了不皂化物中的6种甾醇。

Y27can not induce separation between inner wall of Schlemms canal and JCT.

结论；Y27不能增加人眼房水流畅率和沿Schlemm氏管内壁的有效滤过长度，也不引起Schlemm氏管与JCT组织的分离。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。