不分离的

Though your smile has gome. we will never be apart

即使你的笑容已不在，但我们永远不会分离

Secondly, the concept of column space, cyclic invariant subspace and generalized cyclic invariant subspace were introduced.And some basic properties, such as separation lemma, were presented.

其次，引入列空间、循环不变子空间和广义循环不变子空间等基本几何概念，给出一些有关概念的基本性质，特别是分离引理。

But gods in the heaven did not allow such relationship, because monsters and humans couldn't be together. The couple was then separated and the wife was put under the leifeng pagoda by magical power.

但是老天不允许这样的关系存在，因为人妖不能结合，于是和尚们就将夫妻两个分离，白蛇被关在了雷锋塔下。

The research is little and unclear about the physiological metabolism and biological activity caused by structural differences between yam steroid saponins and sapogenin. In this study, therefore, the furostanol glycosides and spirostanol glycosides with different forms of glycoside, and diosgenin with no glycone were isolated from yam (Dioscorea Pseudojaponica Yamamoto in Taiwan) that were investigated the effect and mechanism on anti-cancer for the structurally different Saponins and sapogenin.

然由於目前对於山药类固醇皂及皂元间结构差异所造成的生理代谢与生物活性之研究甚少，仍不甚明了，因此本研究以台湾基隆山药为原料，分离出furostanol glycosides和spirostanol glycosides等不同形式配醣体结构之皂，并与不含醣基之薯蓣皂元（diosgenin；DIO）进行实验，探讨山药皂抗癌之功效与机制，并进ㄧ步探讨比对此些功效与机制是否因山药皂配醣体结构（furosten和spirosten）形式之不同，以及醣基之有无而有所差异。

Bennet was forced to submit to a separation, which, as her husband by no means entered into her scheme of their all going to Newcastle, was likely to continue at least a twelvemonth.

太太不得不和他们分离，而且至少要分别一年，因为班纳特先生坚决不赞同她的计划，不肯让全家都搬到纽卡斯去。她哭了

The key techniques of this project are as followes: By means of optimum seeking of pure Cinnamomum camphora var.

本项目核心技术：通过优选含芳樟醇高达95%的纯种芳樟，再经植物克隆技术培育成种苗，种植后不变异；有效物含量高；杂质少；不经蒸馏分离工序，即可达到合格产品。

A A Class 2 circuit as defined in 3.6; b A limited-voltage/current circuit as defined in 3.32; or c An internal circuit not conductively connected to another source of voltage or current (the voltage or current is received through the receptacle or connector), and the circuit and its components comply with applicable requirements of this standard 28 舞台灯标准 for separation from other than Class 2 and limited-voltage/current circuits.

a 二类电路详见3.6内容； b 限流/限压电路详见3.32或 c 内部电路与其它电压或电流不导电。电路和其元件符合分离不同于二类电路和限压/流电路标准的相关规定。

The separation into sources in particular is based on numberless exegetic errors, often of the most obvious kind, showing not only a misconception of the scope and spirit of the book, and of its mode of narration, but even of the laws of language; and this separation is in itself the greatest barrier to a correct insight into the book, in that it encourages the student to analyze difficult passages into their sources instead of endeavoring to discover their meaning.

分离到的来源，尤其是无数阐释的基础上的错误，往往是最明显的实物，显示不仅是一种误解的范围和精神的书籍，以及它的叙事模式，但即使的法律语言；和分离，这本身就是最大的障碍，一个正确的了解这本书，因为它鼓励学生分析困难通道纳入其来源而不是努力地发现它们的含义。

The social origin of the tendency of Aceh separationism lies on the economic issues and unbalanced development of regional economy which is caused by the Indonesia government s policy faux pas on handling the problem between the central government and Aceh .

亚齐分离运动是印尼政府的一块心病，也是东南亚地区安全与稳定的软肋，究其原因经济问题与地区经济发展的不平衡是导致印尼亚齐分离倾向的社会根源，而这又是印尼政府在处理中央与亚齐的政策上的失误引起的。

In order to describe in detail the structure of mesoscale atmosphere circulation and its evolution, symmetry theory are extensively used in the past fifty years. A large number of wind tunnel and water tank experiments are practiced to reshow the physical process that often appear in the atmosphere and, to some extent, successfully explain many atmsophere circulation characters in surface layer. But because of the planetary reflection and small Re number deformation, these physical experiments can' t represent real conditions of the atmosphere, they also can' t distinct viscous boundary layer separation and non-viscous dynamical separation as well as show the circulation response to surface diurnal heating.

为了详细描述复杂地形区域大气中尺度环流的结构和特征，过去50年来人们广泛采用相似理论，利用风洞和水槽实验再现大气中的物理过程，并在一定程度上成功地给出了大气近地层的一些环流特征，然而由于边界层反射和小Re数形变作用的影响，物理实验的结果并不能真实地再现大气中的实际状况，尤其是不能正确区别边界粘性分离流场和大气非粘性动力分离气流，环流场对地形下垫面日周期热强迫的响应过程也难以再现。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。