不分离的

The latter held that Secularism is based simply on the study of nature and has nothing to do with religion, while Bradlaugh claimed that Secularism should start with the disproof of religion.

后者认为，政教分离是基于简单的研究的性质和完全不与宗教，而布拉德洛声称政教分离应该开始与反证的宗教。

There are difference from partial HGV gene sequence in Henan province to sequence reported. The homology ofChinese isolate genes was higher than that of other countried.

河南株庚型肝炎病毒部分基因序列与已报道的序列均不完全一致，与国内分离株的同源性高于国外分离株。

However, the documented relation between the separation of ownership and control rights and corporate value is not significant, partly because many listed companies are state controlled resulting weak separation of ownership and control rights.

发现中国上市公司的价值随所有权增加而增大，但是由于中国大部分上市公司为国有控股，所有权与控制权分离程度不大，所以所有权与控制权的分离对企业价值影响不显著。

The relationships between germination of the teliospores of Tilletia conroversa Kühn and soil moisture were studied and it was found that the teliospores of TCK could germinate when the soil mass moisture content reached between 1%-28%(relative moisture capacity 3.75%-100%). The suitable moisture for teliospore germination was between 10%-25% of mass moisture capacity or 17.85%-89.3% of relative moisture capacity. The optimal soil relative moisture capacity was between 65%-75%. There was no difference among most TCK isolates tested at the same suitable soil moisture.

通过土壤湿度对小麦矮腥黑穗病菌( Tilletiacontronversa Kühn，TCK)萌发率的影响试验研究表明，其冬孢子在土壤质量含水量为1%～28%(相对含水量3.57%～100%)范围内均可萌发，其适宜萌发的土壤质量含水量范围为10%～25%(相对含水量17.85%～89.3%)，最佳土壤相对含水量范围在65%～75%之间；不同分离物在相同土壤湿度培养下，多数分离物冬孢子的萌发率之间差异不显著。

With sulfosalicylic acid, oxalic acid or salicylic acid used as additives, the isolated yield of adipic acid increased with increasing reaction time, but after 6 h, it did not increase obviously.

当使用磺酸水杨酸、草酸、水杨酸为有机酸性添加剂时，随反应时间的增加，己二酸分离产率均升高，但反应6 h以后，己二酸分离产率随时间的变化不明显。

The results of separating distance among the woodland, cultivated crops and seasonal green vegetation are not exactly. The phenomenon of confusional classification is in evidence. The woodland, cultivated crops and brush need further classification.

在分类结果中，水体的分离效果最好，与其他覆被之间的Bhattacharya距离达到2.00，分类精度在90%以上，疏林地，农地，灌丛的分离效果不理想，混分现象明显，需进一步分类。

In the absence of organic solvent and phase-transfer reagent, the catalytic oxidation of cyclo- hexene to adipic acid with aqueous 30% hydrogen peroxide can be achieved in the presence of tungstic acid/acidic organic additive.

以钨酸/有机酸性添加剂为催化体系，在无有机溶剂、相转移剂的情况下，催化 30%过氧化氢氧化环己烯合成己二酸。当钨酸∶有机酸性添加剂∶环己烯∶过氧化氢=1∶1∶40∶176(摩尔比，钨酸用量为 2.5 mmol)时，使用有机酸性添加剂考察钨酸的催化性能，结果表明以钨酸/间苯二酚催化氧化环己烯的催化效果最优，反应 8 h 时己二酸分离产率达 90.9%、纯度为～100%；而不使用有机酸性添加剂时，己二酸分离产率只有 72.1%，产品纯度为 96.2%。

The range of Mw values of amylose from different types of rice starch is from 3.29×105～2.75×106. There are no significant differences in the molecular weight distribution, Mw and RMS of the amylose leaches out at the temperature between the onset pasting temperature and 90℃.

研究表明，90℃以上高温不利于用浸出法从直链淀粉含量低的大米淀粉中分离直链淀粉，当温度低于90℃而高于糊化温度时，各个温度下均可用浸出法分离出直链淀粉，得到的直链淀粉具有十分相似的分子量分布、重均分子量和分子旋转半径。

We use whole soya beans and not protein isolates because soy protein isolates are one of the most refined soy products available.

我们选择完整大豆而不是分离蛋白制作豆奶，因为分离大豆蛋白是精加工提炼过的，在提取的过程中大部分的营养元素已经丢失。

Therefore, pretreatment of raw flax was performed with selected chelating agents such as ethylene diamine tetraacetic acid, sodium tripolyphosphate, oxalic acid and ammonium oxalate.

选用EDTA、多聚磷酸钠、草酸和草酸铵等螯合剂对亚麻原麻进行了预处理，结果表明：EDTA、草酸、多聚磷酸钠的处理效果均不理想，改变浓度、温度等条件，韧皮与麻秆并没有分离；而草酸铵是比较有效的螯合剂，用5 g/L的草酸铵在62℃处理亚麻原麻5 h后，韧皮与麻秆能够完全分离。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。