不分离的

The resolution and renaturation efficiency of lysozyme were found to be independent of the flow rate and gradient time when the volume of mobile phase was kept a constant.

在计量置换模型的基础上首次提出了流动相用量估算公式，用实验对其进行了检验，并得出在保持流动相用量不变的条件下，改变流速和梯度时间对分离度和变性蛋白的复性效率影响不大的结论。

Objective To establish a method for simultaneous determination of the three components, aspirin, phenacetin and caffeine in compound aspirin tablets.

目的 在不经分离的情况下，用紫外分光光度法同时测定复方阿司匹林片中的3个组分的含量。

We aimed to solved the problem of the low efficiency and low mineralization of the treatment of photocatalysis or photosensitization alone and set up a theoretical model and a practical technic flow for the efficient degradation of pollutants under solar irradaition.

解决光催化与光敏化长期长期分离处理的低效和矿化不彻底的难题，为利用太阳光高效降解污染物提供理论模型和切实可行的工艺流程。

While the desirability of a " clean break " underlies UK divorce law, this is not the case in Irish law, he states, and the Divorce Act " failed to acknowledge that divorce is a point of final closure of an irretrievable marriage ".

对"清楚分离"的愿望源自英国离婚法，但爱尔兰法律不一样，他说，《离婚法案》未能承认，离婚的时候是一桩无法挽救婚姻终结的时候。

This process is however not practical as the separation of the fine powdery Si from the ZnCl2 appears to be problematic.

但是该工艺是不实用的，因为从ZnCl2中分离细粉末状的Si看来是有问题的。

Through the study of heat transfer between the cool and hot fluids in the recuperator, The expression describing the exergetic loss of their convective heat transfer is derived.

分析了热泵系统的主要部件、发生器和吸收器的传质过程，描述了其传质模型，传质分离效率以及它们与热力学不可逆性的关系。

How to choose a good method in simultaneous determination without separation is a problem worthy of discussion.

如何选择合适的方法进行不经分离的同时测定是一个值得探讨的问题。

Separate damage and unlinked crits are super annoying, in my opinion.

分离的伤害和不链接的致命在我看来，相当的郁闷。

Print Head and inkjet container are separated of this kind of inkjet cartridge, it is possible that former usage will affect print quality and even make it unprintable.

因此类墨盒是分体墨盒打印头与墨水仓是分离的，之前墨盒墨水已用尽导致打印机内打印头内已干和墨道里面进空气等诸多原因造成的打印效果差甚至不出墨的现象。

On the basis of the former results, Miscibility of unseparated reaction solution with varied resins were investigated by means of co-solvent method and the glossiness of the film method. The miscibility of 344# acrylic resin with the mixture was better than others, when the ratio of the mixture to 344# acrylic resin was one to ten, the miscibility attained best, and the glossiness of the film was 100 percent.The effect of miscibility and molecular weight on delaminating rate were investigated by the co-solvent method.

在聚马来酸醉溶解性能、相容性测定的基础上，通过共溶剂法、溶液涂膜法和溶解度参数法，考察了反应液不分离直接和不同树脂复配的情况。344#短油度醇酸树脂和接枝物的相容性较好，在接枝物：短油度醇酸树脂=1：10时，相容性达到最好，涂膜光泽值达到100%。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。