不分离的

Make disconnected, disjoin or unfasten disconnected

a。 分离的，不连贯的，切断v。分离，切断vbl。分离，不连贯，切断

Segregation distortions were found on chromosome 1, 2, 3, 6, 10, 11 and 12 respectively. There were some distorted markers clustered in special regions on chromosome 3, 6 and 11, and they all deviated toward indica homozygote.

不平衡分离发生在第1、2、3、6、10、11、12条染色体上，其中第3、6、11条染色体上发生不平衡分离的分子标记有「群集」的现象，且三者都倾向於秈稻同质结合型。

The oath of the inseparableness of two together, of the woman thatloves me and whom I love more than my life, that oath swearing

两人永远一起不分离的盟誓，那个爱我的和被我爱得胜过生命的女人的

There is a significant increase with age in the number of micronuclei and missegregation. Nondisjunction of chromosome 21 is much more frequent than loss in vivo and in vitro. No significant difference in nondisjunction between male and female was noted.

在不同年龄正常人外周血淋巴细胞中，微核数随年龄的增加而增加。21号染色体不分离与年龄的关系极显著，无论在体内还是体外，21号染色体不分离远远高于丢失。

It also led to the discovery in 1916 by Calvin Bridges of the phenomenon of nondisjunction, in which a chromosome pair fails to segregate during meiosis.

伴性遗传又导致了不分离现象的发现，即在减数分裂中，染色体对不分离。

It introduces the method of measuring theparameter of the multiphase flow, the familiar the equipment measuring the multiphase flow,analyzed contrastively the plan based corrrlation measurement and nondisjunction and basedgas- liquid adaptive cylindrical cyclone, the paper chooses the last one for the research plan.

介绍了多相流参数测量的方法；介绍了常见的多相流测量装置；对比分析了基于相关测量的不分离的测量方案和基于小型管柱式气液旋流自适应分离的分离测量方案，选择了后一种方案作为本文的研究方案。

You can choose to explode the pie chart, but this is an all or nothing option.

你可以选择分离型饼图，但这是一个全分离或全不分离的选择。

Therefore, the properties of the polymaleic anhydride should be investigated individually, thus we could selected optimum separated method or estimated the properties of the unseparated mixture by the experiment results.

因此有必要将聚马来酸酐的性质进行单独的研究，这样对分离时选择优化分离方法，对不分离使用时估计混合物物性将会提供重要的基础数据。

Similarly, if the strong shear, which could suppress all the scattering in the quiescent two phase region, stopped, the follow-up phase separation also displayed characteristics of anisotropism and relaxation, In this dissertation, the transposed"butterfly'and"streakpattern were observed for the first time within the shear-history-influenced phase separation, which is found closely relevant to the anisotropical relaxation behavior of macromolecules. 5. The phase separation kinetics of PS/PVME under oscillatory shear was further studied on the base of that done under simple shear. It is found that, under specific temperature and strain amplitude, the occurrence of phase separation is strongly contingent on oscillatory frequency and only intermediate frequency could effectively induce phase separation; If all considered oscillatory shear could stimulate phase separation, a fixed frequency can maintain specific most probable phase size and higher frequency yields smaller phase, which makes a higher elasticity but weaker stress relaxation; Furthermore, higher frequency can produces stronger compulsory oscillation on the MPPS but won't change the mean of the MPPS. Under given frequency and strain amplitude, the phase separation kinetics dramatically depends on the phase angle of oscillation and the phase separation corresponding to different phase angle follows different dynamical process.

在简单剪切场下相分离动力学研究的基础上进一步对振动剪切场下PS／PVME的相分离动力力学进行了尝试性的研究，发现：在一定温度和振幅条件下，相分离的发生强烈的依赖于振动频率，只有中等频率的振动剪切才能有效地促进相分离的发生；在都能使相分离发生的前提下，一定频率的剪切能够使体系维持一定的最可几相尺寸，较高频率的剪切导致体系形成的相区尺寸较小，因而体系的弹性效应较强而应力松弛效应较弱；同时，更高频率的剪切对最可几相尺寸的强迫振动效应越强，但不会使最可几相尺寸的平均值发生改变；在一定的振幅和频率条件下，相分离的动力学过程会强烈地依赖于相位角，不同相位角对应的相分离遵循不同的动力学过程但机理一样。

By using two-stage separations indicates that, the content of total ketones compound by one stage separation is 12.14%, far lower than 54.95% by two-stage separations, and the content of pulegone and menthone increases from 3.37% and 3.46% by one-stage separation to 19.34% and 22.95% by two-stage separations respectively. But the content of the long chain unsaturated fatty acid and its ester ingredient reduces from 41.58% and 18.88% by one stage separation method to 29.06% and 9.86% by two-stage separations method respectively, also the phenol compound by two-stage separations method can been separated completely.

对荆芥挥发油采用两级分离的研究表明：酮类化合物的总含量由二级分离的54.95%远高于一级分离的12.14%，其中胡薄荷酮和薄荷酮的含量分别由一级分离的3.37%和3.46%增加到二级分离的19.34%和22.95%，而长链不饱和脂肪酸及其酯类成分含量分别从一级分离法的41.58%和18.88%降低到二级分离法的29.06%和9.86%，且二级分离法已完全除去酚类化合物。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。