不分担的

Buildings are the focuses of people's life, the destroy of those will have great influence on people's life. However, if the government interferes in reconstruction deeply, it will transfer the taxation of non-disaster area to disaster area, and so does the relationship between those who don't bear risks and those who bear risks. The result is unfair, so the effective way to protect people's property is to use insurance to bear risks. Although Taiwan has had earthquake insurance since 1972, the number of people who got amende wasn't large. Taiwan repaired the earthquake insurance of buildings, but the price of it was regular, which was unfair. The lack of accurate legitimacy and clearness reveals from this process.

由於住宅是国民生活重心，若是遭受损毁将会对人民生活带来影响，然而政府若是过度介入补救工程，会使国家税收由非灾区转移到灾区、非风险承担者转移到风险承担者身上，造成其间的不公平发展，因此有效保障国民财产安全方法便是采用保险制度来分担风险，虽然我国早在民国61年起便已开办地震保险，但根据资料指出在集集地震灾害中受保障的民众仍不多，民国八十七年前投保地震保险户数实际仅占约国内户数的0.2％，我国在集集地震后重新制订住宅地震保险制度，其保险费用采用单一保费，有违背保险之公平原则，由此可以看出新制地震险在建筑物损害率方面缺乏明确的合理化且透明化的过程。

Men and women spar, sometimes physically—not in a domestic-abuse sort of way, but as two equals releasing aggression—and they share the burden of childrearing.

男人和女人争吵，有时身体，而不是在国内滥用排序的方式，但作为两个平等的释放侵略和他们分担育儿。

Captain Roland remarked, The marvel is that the draftee divisions were able to generate and maintain any esprit de corps at all. Formed originally by mixing men indiscriminately from throughout the nation, thus severing all personal, social, community, and regional bonds, identified by anonymous numbers and replenished through the notorious Repple Depples, their only source of morale, other than the shared experience of hazard and hardship, was the character and patriotism of the soldiers.

罗兰德上尉评论，令人惊异的是，被征召的各师都能够产生并维持团体精神，这些征召师最初是由来自全国各地的人们不加区别地混杂而成，因此分断了所有的诸如个人所好、阶层认同、同袍邻里，地方乡亲所形成的纽带，所有人都是无名小卒，都被装进臭名昭著的拉仆递仆兵站，因而彼此之间无甚差别，他们仅有的士气源泉，不是分担风险、同赴艰难，而是他们的个性品质和作为战士的爱国热情。

Nobody had much money, so we decided to make the party a Dutch treat.

大家的钱都不多，所以我们决定分担晚会的开支。

So you should be friends ,and will respect each other's life ,and won't demand much .You may call him whenever you like ,and send message to him without fearing being discovered by his wife .You can make a joke about each other and drink together and share pleasure and grief .

因为，做朋友，就会尊重彼此的生活，不会过多地要求对方，可以随时随意给他打电话，发短信而不怕他的妻子发现，可以一起玩笑，一起喝酒，彼此分担快乐或忧愁。

You were so busy to enjoy that even had no time to quibble with me.

我做不到当初的承诺，没有好好的帮你分担烦恼。。。。。。

You are like this unfair to me, drinks in you goes home rests to the end greatly, trades is my night loses sleep, bursts into tears with grievedly, every day saw you laborious work my heart to hurt, I hate me not to be able to share for you.

你这样对我不公平，在你喝多回家倒头大睡的时候，换来的是我一夜的失眠、流泪和心痛，每天看到你辛苦的工作我的心就在疼，我恨我自己不能为你分担。

I always wonder how nice would it be if there is any auto email filtering system that can help to offload these routine work.

我总是不知道如何将它很好，如果有任何汽车的电子邮件过滤系统，可以帮助分担这些日常工作。

Research results show that under AC voltage the voltage distribution of Y-type insulator strings is extremely non-uniform and the voltage distribution curve of Y-type insulator string is similar to that of I-Type suspension insulator string; under DC voltage the voltage distribution of Y-type insulator string is also extremely non-uniform, the voltage undertaken by the insulators at the conductor side of Y-type insulator string is higher than that undertaken by other insulators of the same string, and as a whole the voltage distribution trend is that the voltage undertaken by the insulators at both ends of the Y-type insulator string is higher than the voltage undertaken by the insulators at the middle of the same insulator string.

研究结果表明：在交流电压下，Y型绝缘子串的电压分布极不均匀，其电压分布曲线和交流悬垂I串类似；在直流电压下，Y型绝缘子串的电压分布极不均匀，绝缘子串导线侧绝缘子分担电压高于其它绝缘子，总体上呈现导线侧和杆塔侧两端高、中间低的分布趋势。

Research results show that under AC voltage the voltage distribution of Y-type insulator strings is extremely non-uniform and the voltage distribution curve of Y-type insulator string is si...

研究结果表明：在交流电压下，Y型绝缘子串的电压分布极不均匀，其电压分布曲线和交流悬垂I串类似；在直流电压下，Y型绝缘子串的电压分布极不均匀，绝缘子串导线侧绝缘子分担电压高于其它绝缘子，总体上呈现导线侧和杆塔侧两端高、中间低的分布趋势。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。