不分心的

Roma are on the verge of writing their names into history with a tenth straight League win on Sunday, but Mexès insists that winning the game is foremost in his mind regardless of the distraction of records or the upcoming Rome derby.

周日的比赛极有可能成全罗马的十连胜从而被载入史册，但是梅克斯强调在他脑海里重要的是赢得比赛，而不是分心于纪录或者即将到来的德比。

Sizzler service helps to lower the cost to the customer, and also gives our employees more opportunities to provide service beyond our Guests' expectations without the distraction of taking orders and collecting money.

时时乐服务可以让顾客减轻开支，同时使我们的员工能有更多的机会向顾客提供超越他们期望值的服务，而不需要为点餐和收款等事情分心。

Parents, undistracted by the lust for luxury and status, accorded their children primacy in their lives.

父母不为各种享受和权利的欲望分心，孩子才是他们的生活中最重要的。

Parents, undistracted by the lustfor luxury and status, accorded their children primacy in their lives.

父母不为各种享受和权利的欲望分心，孩子才是他们的生活中最重要的。

The angles and bevels were carefully carved to enhance the car's sleek shape, but aren't 'busy' or distracting - there's really nothing quite like it.

的角度和斜面的精心雕刻，以提高汽车的时尚外形，但不是'忙'或分心-有真的很喜欢什么。

The pressure is on and it''s difficult not to revert to the old tried and true "I"ll make you stop repertoire by offering any number of bribes, distractions, apologies, shushes, justifications and hopefully DEPARTURES!

压力是和it'的困难，不是要恢复到旧的尝试和真正的&我&的当地雇员，使您一站式的曲目提供任何数目的贪污受贿，分心，道歉shushes ，理由和希望离开！

This kind of excursion best requires no company, I'll even be more severe, you have to be alone; because having a companion will sooner or later distract you, especially young lady friends, there aren't more dangerous or dictatorial companions than them, you must avoid them as avoiding a beautiful viper in the grass.

这样的玩顶好是不要约伴，我竟想严格的取缔，只许你独身；因为有了伴多少总得叫你分心，尤其是年轻的女伴，那是最危险最专制不过的旅伴，你应得躲避她像你躲避青草里一条美丽的花蛇！

Everyone who lives in a Chinese city at the moment has a story to tell about the stock market craze and most have a similar theme: fascination with the sheer dynamism of the boom and fear at the occasional recklessness.

但在赌博欲从来都没有掩藏得太深的中国，股市有时就像赌场。人们开始用贷款进行投机，甚至还有一些个人当掉房子来买股票。中国教育部上周警告大学生不要因投资股市而分心。奇怪的投资理论到处都是：一些人去寻找价格比猪肉还便宜的股票，理由是这样的公司肯定是地道的便宜货。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。