不分心的

Finally, symptoms of inattention differ in children with ADHD (difficulty in sustaining attention, not listening, not following through, inability to organize, losing important items, easily distractible, forgetful) vs adults with ADHD showing incredible procrastination, slow, inefficient, very poor time-management skills, very disorganized

最终，罹患ADHD儿童无法专注的症状（无法维持专心、不听他人说话、不能够追随他人指示、无法组织思考、常常遗漏重要的部份、容易分心、健忘），成人ADHD病患（表现出无法置信的延迟、缓慢、无法安排时间、非常缺乏组织能力）。

Don't want to distract him because If he says no, then graciously and

满了。他很专心，你不想让他分心，果他说不，你就亲切的说："好"

If you're not comfortable, the jabbing of your chair or the over- or under-elevation of your desk will gnaw at your mind and add yet another layer of distraction to your day.

如果你感到不舒服，你的椅子晃来晃去，桌子高度不合适，这些都会让你无法集中精力，工作就会分心。

Doing this kind work in this kind of time would disrupt some friends' time of rest, occupy some patients' time for resting or time of those who need to care for the sick; it would make those patients' throats become sore, phlegmy or hoars; it would make some friends spend money on buying some equipment or hiring recording environment; it would distract some friends from other things – those who were preparing for exams and thinking of how to matain their love relationships.

在这样的时期来做这样的事，它会耽误一些人作息的时间，会占用一些病人休息或者要去照顾病人的人的时间，会让某些正在非常不舒服的喉咙更多的红肿，多痰或者沙哑，会让一些人破费的去买一些器材或者租用录音环境，会让某些正在专注於其他事情的朋友分心，比如说复习功课或者考虑如何维系感情等等。

Professor Sabia's article in Economic Inquiry uses data on the timing of the decision to have sex to show that kids who decide to have sex were already doing badly at school.

萨比亚教授的研究结果显示，女孩子失去童贞似乎根本不能让她们分心——这或许是因为小男朋友能力还不足以让女孩们极大地分心。

Professor Sabia's results show that a girl does not seem to be distracted at all by losing her virginity - perhaps because young boyfriends are not competent enough to be terribly distracting.

萨比亚教授的研究结果显示，女孩子失去童贞似乎根本不能让她们分心--这或许是因为小男朋友能力还不足以让女孩们极大地分心。

An additional 5,000 tests were conducted during the Games, nabbing nine athletes, but the Games were spared the embarrassment and unwanted distraction of a major doping scandal.

一额外的5，000次测试在运动会的时候被实施，逮捕九名运动员，但是运动会被省去一起主要的兴奋剂丑闻的尴尬和不需要的分心的事物。

"How can they," he said,"when they are not allowed to apply their minds to the callings of any of these?"

&那怎么可能，&他说，&我们不是不允许他们分心去受这些事情的干扰吗？&

If thou workest at that which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping thy divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it back immediately; if thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy.

当你做摆在你面前的工作时，你要认真地遵循正确的理性，精力充沛，宁静致远，不分心于任何别的事情，而保持你神圣的部分纯净，仿佛你必定要直接把它归还似的；若你坚持这一点，无所欲望亦无所畏惧，满足于你现在合乎本性的活动，满足于你说出的每个词和音节中的勇敢的真诚，你就能生存得幸福。

If thou workest at which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping thy divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it back immediately; if thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy.

当你做摆在你面前的工作时，你要认真地遵循正确的理性，精力充沛，宁静致远，不分心于任何别的事情；而且保持你那原本神圣的部分纯净，就像你必须要直接把它归还似的；若你坚持这一点，无所欲望以无所畏惧，满足于你现在合乎本性的活动，满足于你说出的每个词和音节中的勇敢的真诚，你就能生存得幸福。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。