不分开的

This album is a bit different from my works in the past and the biggest reason is because I was the sole producer, composer and arranger. I was able to approach the album as a whole work instead of 10 separate singles.

新专辑和我以往的作品有些不同，最大的不同是，在这张专辑里我是唯一的制作人、作曲人和编曲人；因此，我得以把它作成一个整体的作品，而不是十首个别分开的单曲。

Divided there is little we can do -- for we dare not meet a powerful challenge at odds and split asunder.

分开的，我们没有能做的——在争执或五分四裂的情况下，我们不能面对强大的挑战。

Betwixt and between white house and me, I suddenly realized I can not be home at the next stop of the metro station.

我想起了这首歌的后半部分，我知道，我们自以为无可选择，但想起 YALI 的 MSN 上曾经写过的"其实我们可以不分开"，和熟悉的每一个地方，和熟悉的每一个人。

Bobbi Brown has a quirky and easy solution for those who won't be parted from their favourite products: a clear plastic bag complete with miniature plastic bottles, a funnel, spatula and labels so that you can decant your old faithfuls.

Bobbi Brown公司为那些不愿意和自己最喜爱的产品分开的人提供了一种特别新颖便利的解决方法：一个透明的塑料包，再加上一些微型塑料瓶、一个漏斗、抹刀，还有标签，这样，你就能把自己喜欢的产品倒到这些小瓶里。

This is reminiscent of the first page of Calvin's Institutes , in which he declares the inseparability of our knowledge of self from our knowledge of God. Calvin says that each is involved in the other, and he does not know which "comes first."

这让我们想起加尔文在《基督教要义》的卷首说道，我们对自己的认识和对上帝的认识是不能分开的，这两种知识彼此互相需要；不过，加尔文并不知道哪一种知识较为「优先」。

GOAT MILK: Goat milk is the normal lacteal secretion, practically free of colostrum, obtained by the complete milking of one (1) or more healthy goats.

羊奶的英文，山羊和绵羊是分开的，如下：正常的山羊乳腺分泌物，不含初乳，完全挤自一头或多头健康的山羊所获得。

Various spectral-temporal cues extracted from the model are used for monaural speech segregation. Then, a self-organizing feature map neural network is utilized to mimic the neural function in segregating and clustering a mixed sound into separated sounds.

我们从此模型中取出不同在时域-频域上的一些使用於单耳语音分离系统的线索，之后，利用自组织映射图来模拟神经元将混合的语音分组和归类成分开的语音。

Fruit a nutlet; male flowers without bracteoles; thecae not separate, glabrous at apex; bracts forming a tubular sheath

果一小坚果；没有小苞片的雄花；囊不分开，无毛的在先端；苞片形成一管状的鞘 2 Ostryopsis 虎榛子属

The authors introduce the geometrical characteristics and topological characteristics describe each junction of ARG,so the algorithm can not only recognize polyhedrons of different shape but also distinguish between polyhedrons that are of the same shape but their sizes and proportions are different.

结合几何特征和拓扑特征表示ARG中的每个结点，不仅能识别不同形状的目标，而且能把拓扑结构相同，但各部分大小、比例不相同的目标区分开。

Normally, it is impossible to distinguish Cherenkov radiation generated by positrons from that created by electrons.

一般来说，由电子引发的切伦科夫辐射和由正电子引发的切伦科夫辐射是不可能区分开的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。