不分层的

To extract shaft orbit\'s features invariant to rotation, scaling and translation, the unique strengths of Haar orthogonal matrix type are found, the horizontal and vertical coordinates of shaft orbit are fast proceeded by Haar transform, respectively, and the slopes with different resolutions are obtained at different positions by using the corresponding transform coefficients, and then the multi-resolution angles between the adjacent slope straight line are extracted skillfully and used for the hierarchical recognition, the recognition process accords with the principle of human\'s recognizing things by using hierarchy analysis approach.

为提取轴心轨迹平移、旋转、尺度不变性特征，本文挖掘出Haar正交矩阵在图形识别中的独特优点，引入Haar正交矩阵分别对轴心轨迹的横、纵坐标进行快速变换，并利用变换后的对应系数得到轴心轨迹不同位置不同分辨率下的斜率，继而推求出相邻斜率直线之间的多分辨率夹角，所获夹角用于轴心轨迹的分层识别，其识别过程符合人类识别事物层次分析的规律。

Combined with the new process and new products, we have developed their characteristic equations and models, especially for hollow; heteromorphism and composite fibers.

结合新工艺和新产品的开发，本文推导了高速纺丝、热管纺丝、热辊纺丝等工艺的特征单元方程及中空、异形、复合纺丝等新品种的特征单元方程，着重推导了圆形纤维、中空纤维、三叶异形纤维、皮芯复合纺丝的分层结构模型及分块模型，并对高速纺丝及中空纤维的不对称冷却结构进行了系统的数学模拟。

First,the content of surfactant should be more than 18 percent and the content of anion surfactant should be kept in proper proportion to the content of nonionic surfactant. Second,the content of zinc naphthenate should be kept in directly proportional to the content of other surfactant. Third,the content of rosin shouldnt too higher and the content of oleic acid should be kept in directly proportional to the content of rosin. Fourth,the content of water should be kept in a low level (less than 8%);otherwise emulsifier oil will delaminate. In addition,the requisite content of sodium heavy alkyl benzene sulfonate is higher than petroleum sulfonate.

试验表明在以松香、重烷磺酸钠、石油磺酸钠为主要乳化剂时，要获得优良的乳化液，需满足以下几个条件：(1)需在乳化油配方中加入适量的乳化剂，且其中阴离子乳化剂总量与非离子乳化剂总量的应保持适当的比例；(2)乳化油中环烷酸锌的量与其它乳化剂总量要保持正比关系；(3)乳化油中松香的量不易过大，且油酸的加入量应与松香量成正比；(4)乳化油中水分含量不易过高(一般不能大于8％)，过高时稳定性不好，易分层。

The delaminating reasoning, forward and backward mixed reasoning, precision and fuzzy reasoning are adopted combinative, to satisfy the request of the reasoning efficiency and the characteristic of the Chinese medicine. It has improved the system reasoning's precision and availability.

采用分层推理、正反混合推理与精确推理与不精确推理相结合的推理方法，很好的满足了中医诊断的特点和推理效率的要求，提高了系统推理的的准确性和可靠性。

Some geologists,however,on the basis of observations concerning mantle xenoliths, argue that the mantle is not layered,but that heterogeneity is created by fluids rich in "incompatible elements" percolating upward and transforming portions of the upper mantle irregularly,according to the vagaries of the fluids' pathways.

但是，某些地质学家，以对地幔捕虏岩体所作的观察为依据，指出地幔并非是分层排列的，相反，地幔的异质性是由那些富含&不相容成分&的流质构成的，这些成分趋向于流体而非固体的状态，自下而上渗透扩散，并依照这些流质流向的任意性，不规则地将上部地幔的某些部分予以改变。

Some geologists,however,on the basis of observations concerning mantle xenoliths,argue that the mantle is not layered,but that heterogeneity is created by fluids rich in "incompatible elements"(elements tending toward liquid rather than solid state)percolating upward and transforming portions of the upper mantle irregularly,according to the vagaries of the fluids'pathways.

但是，某些地质学家，以对地幔捕虏岩体所作的观察为依据，指出地幔并非是分层排列的，相反，地幔的异质性是由那些富含&不相容成分&的流质构成的，这些成分趋向於流体而非固体的状态，自下而上渗透扩散，并依照这些流质流向的任意性，不规则地将上部地幔的某些部分予以改变。

Some geologists,however,on the basis of observations concerning mantle xenoliths, argue that the mantle is not layered,but that heterogeneity is created by fluids rich in pathways.

但是，某些地质学家，以对地幔捕虏岩体所作的观察为依据，指出地幔并非是分层排列的，相反，地幔的异质性是由那些富含不相容成分的流质构成的，这些成分趋向于流体而非固体的状态，自下而上渗透扩散，并依照这些流质流向的任意性，不规则地将上部地幔的某些部分予以改变。

The layered structures, however, are not unique to water deposition, and the scenario encounters difficulties in accounting for highly soluble salts admixed with less soluble salts, the lack of clay minerals from acid–rock reactions, high sphericity and near-uniform sizes of the spherules and the absence of a basin boundary.

被分层堆积的结构，然而，层状结构，不是只有水能沉淀形成，而且需要解释以下遇到的现象难溶解的盐与易溶解的盐一起混合，来自酸-岩石反应的泥土矿物的缺乏，和盆地界线上缺少大小一致的和球度很圆的小球体。

The authors find coupling mechanism of momentum of nutations between solar and earth. It is caused by solar radiation, earth's rotation and revolution, angle between ecliptic and equator, irregularity of oceans and continents between northen hemisphere and southen hemisphere and layer structure of earth's core.

作者发现：太阳辐射，地球自转与公转，黄、赤交角的存在，陆地和海洋在地球表面南、北半球的不规则、不对称地理分布，及地球内部因〖ZZ〗形成的分层结构，构成了一套天然的能使地球产生自由章动的日、地间动量相耦合的物理机制。

And is improved; Water cooking method go on adherence test indicate to asphalt mixture, the viscosity rises to 4 or 5 from 3 or 4; The equivalent of changing the pitch of modified asphalt some, the needle enters one degree of findings in high- temperature performance , such as index ,etc., the high-temperature performance of changing the pitch of silicon is improved to some extent; Indicate that the mobility of the modified pitch is diminished in glueing the research of playing the index ; Oppose water damage research of ability indicate , resist water damage ability raise to some extent.

按标准对沥青混合料进行配级后，用马歇尔实验确定了12%由擦洗法提纯的露水河硅藻土改性沥青混合料的最佳沥青用量为4.5%，用硅藻土改性沥青改性效果较好，可用做公路沥青路面的改性材料。硅藻土改性剂与沥青在强制搅拌过程中，没有发生明显的化学变化，主要是物相之间的分散、均混、吸附和交联，所以主要是物理意义上的共容，因此是否共容，混匀至关重要，只有改性剂微粒能均匀稳定的分散在沥青中不发生分层、凝聚和离析，才能达到理想的改性效果。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷