不分化的

This paper summarizes genetic basis of hybrid sterility.

在前人研究的基础上，从遗传分化和基因控制的角度综述了籼粳杂种不育现象的遗传基础。

In the study, embryo bud of Impatiens balsamina L was cultured on hormone-free MS medium for promoting, MS medium with 6-BA 3 mg/L+NAA 0.5 mg/L for shoot and root formation, and MS medium containing 6-BA 3 mg/L+NAA 0.5 mg/L for flowering respectively. During about 60 days, plant regeneration and flowering of Impatiens baisamina L was finished in vitro.

研究以凤仙花无菌苗胚芽段作为外植体，经过不含任何激素的MS(0)培养基预培养、MS+6-BA3mg/L+NAA0.5mg/L培养基的诱导芽和根分化、MS+6-BA1mg/L+NAA0.1mg/L培养基的诱导开花，在60d左右实现了凤仙花离体培养再生植株并在试管内开花。

Happen to still not be clear about about the organization of LANT, the author thinks LANT is not organic particularity, the likelihood is tumour of a kind of parenchyma, this kind of tumour is comprised by nerve endocrine cell, differentiation is had below the influence of TGF β...

有关LANT的组织发生尚不清楚，作者认为LANT并不是器官特异性的，可能是一种软组织肿瘤，这种肿瘤由神经内分泌细胞组成，在TGFβ的影响下具有分化。。。

Biological results showed that the macropterous percentage in male was always higher than that in female in the same population, and the sex of the brown planthopper individuals had no effect on the wing-form of others.

结果表明，褐飞虱雄虫的长翅率总是不低于雌虫，若虫的性别对相同群体中其它个体的翅型分化无影响。

RESULTS: Similar to the control, the cells in Jagged1 group displayed irregular shape with spiny or sheetlike dendrites and the cellular surface was rough. In contrast, the cells in DAPT group exhibited little dendritic processes and most of them were of round shape and with smooth surface.

结果： 与对照组相似， Jagged1组的细胞形态不规则，伪足分化和突出的片状结构较为明显，且表面粗糙；相反， DAPT组细胞的伪足不明显，多数细胞趋于圆形，表面相对光滑。

Cells in medullary carcinomas of thyroid gland can appear very pleomorphic or spindled, but there usually are better differentiated cells with neuroendocrine fetaures with or without amyloid, calcification, and giant cell reaction.

甲状腺髓样癌的细胞可能显示明显的多形性和梭形细胞样，但通常有分化较好的细胞伴神经内分泌特征，伴或不伴淀粉样变、钙化和巨细胞反应。

Perhaps not the most extreme allegations, of large-scale forced organ-harvesting and similar barbarities. But brutal extremes of wealth and poverty?

也许真正地问题不是号称那样，大规模地强迫切取器官，或是相似的野蛮行径，而真正的问题是极度的贫富分化？

Finally, once the financial crisis has passed and taxpayers have bailed out everyone that needs to be bailed out, we can go back to denigrating government officials and praising corporate executives.

还有一点，美国的为8500亿的方案，但这个只是数值，没有计算年份，所以其实到位的远远达不到这么多钱。（穷人补贴富人，二级分化加剧，民主制度倒退）美国开始走向具有美国特色社会主义道路

None of the other potential prognostic factors evaluated (including patient age, gender, tumor grade, tumor location, subtotal resection, presence or absence of cranial nerve palsies, total dose, 3D conformal radiotherapy, duration of symptoms, or radiological response) were associated with patient overall survival in multivariate analysis.

以多变数分析评估其他一些可能的预后因子（包括病患年龄、性别、肿瘤的分化程度、肿瘤位置、是否接受手术切除、有无脑神经麻痹、放射治疗总剂量、三度空间顺形放射治疗、症状的持续时间、或影像学上肿瘤是否变大）均不影响病患存活率。

Once a fertilised egg has divided into eight cells, one of those cells can be removed in a biopsy without reducing the chance of a successful pregnancy.

一旦受精的卵子分化为八个细胞，就可以在不会影响成功怀孕的机率的情况下，通过活组织检查提取其中一个细胞。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。