不分享的

It looks put upon—loathing the tiny jester's crown upon its head and yearning for a respite from human foolishness—and stares resignedly at a point in space somewhere around the viewer's kneecaps.

贵妇犬好像对于参与分享&战利品&不感兴趣；一副不耐烦的样子，表情中透出自己对头上戴的小丑皇冠的厌恶，和想挣脱人类愚蠢的愿望。

Chandler: Look, Ross, you gotta understand, between us we haven't had a relationship that has lasted longer than a Mento. You, however have had the love of a woman for four years. Four years of closeness and sharing at the end of which she ripped your heart out, and that is why we don't do it!

钱德勒：罗斯你应该明白，我们和女人之间的关系从没有超过嚼一颗曼妥思糖的时间，但你和一个女人相爱已经四年了，四年的封闭和分享，最后她伤了你的心，这就是我们为什么不这样做！

Chandler: Look, Ross, you gotta understand, between us we haven't had a relationship that has lasted longer than a Mento. You , however have had the love of a woman for four years. Four years of closeness and sharing at the end of which she ripped your heart out, and that is why we don't do it!

钱德勒：罗斯妳应该明白，我们和女人之间的关系从没有超过嚼一颗曼妥思糖的时间，但妳和一个女人相爱已经四年了，四年的封闭和分享，最后她伤了妳的心，这就是我们为什么不这样做！

This 2.5-meter-long wholegrain cake, enough to feed the more than 1,000 visitors to the show, is not only supposed to help boost your immune system, but also tastes pretty good too.

而这个足够与现场一千多人分享，长达2.5公尺的养生五榖糕点，不但有提升免疫力的功能，点缀了时令水果更是让人看了垂涎三尺，也是看展民众不会错过的焦点。

John Ruffing with Lizard Tech really, that's the name, but it's technology, not amphibians they sell, but they do have these really cool lifelike-looking plastic lizards they give as promotional items shared an interesting idea about finding people who are buying.

John Ruffing来自蜥蜴技术公司没错，是这个公司名称，不过他们卖的是技术不是两栖类动物。而他们还真有这些栩栩如生的塑料蜥蜴在促销的时候派发，他与大伙分享了一个乍样找到买家的点子，很有意思。

But if its benefits are to be shared, and the world not to be polarised between those who are in and those who are ever more marginalised, we need a new mindset and new global arrangements.

但如果要分享其好处，并让那些处于全球化进程的国家和边缘化更严重的国家之间不出现分化，我们就需要新的心态，新的国际安排。

Not the Web that Tim Berners-Lee hacked together (15 years ago, according to Wikipedia) as a way for scientists to share research. It's not even the overhyped dotcom Web of the late 1990s.

这不是蒂姆·伯尔尼·李为科学家们分享研究成果所研发的那个因特网（15年前，类似现在的维基），也不是上世纪90代末那个大肆渲染的点COM。

The tool that makes this possible is the World Wide Web. Not the Web that Tim Berners-Lee hacked together (15 years ago, according to Wikipedia) as a way for scientists to share research. It's not even the overhyped dotcom Web of the late 1990s.

使这一切成为可能的工具是因特网，这不是英国工程师蒂姆·伯纳斯－李当年为科学家们分享研究成果所研发的那个因特网，也不是上世纪90代末那个大肆渲染的点COM。

Along with many great strides in positive advancements, negative thinking leading to catastrophic events attempted by nihilists, terrorists and anarchists also pose a change to modern states and citizens in not just protecting their narrow domains but to think in terms of global security, growth, prosperity, sharing and a concern for the entire humanity, unprecedented in dimensions in earlier times.

随着许多在积极的长足进步，消极思想，导致灾难性事件试图nihilists ，恐怖分子和无政府主义者也构成了改变现代国家和公民不只是保护自己狭隘的范畴，而是着眼于全球安全，发展，繁荣，分享和关注整个人类的，前所未有的规模在早先次。

Therefo re, we must expand the winner's circle so that more people c an share the benefit that knowledge-based economy and global ization bring along.

因 为以目前知识经济发展的趋势，赢者圈太小，造成的贫富差距越来越大，因此要把这个圈扩大，让更多人能分享知识经济与全球化带来的利益，同时也让整个社会的分配更趋平均，社会更趋和谐，抗议事件也就不会那麼多了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。