不分享的

When you are busy sowing, someone would just be looking on instead of offering to sweat it out with you. At harvest, however, he would shamelessly arm himself with excuses to reap and share your fruits.

有的人，在你辛勤播种的时候，他袖手旁观，不肯洒下一滴汗水，而当你收获的时候，他却毫无愧色地以各种理由来分享你的果实。

But with the right equipment, digitizing, editing, and sharing your video is not that hard, and it is a great way to tell the story of your life.

但如果配备了正确的设备，数字化，编辑和分享你的录像也不这么难，这是将你生活的故事告诉大家的好方法。

This tactic dovetails with China's broader strategy to present a friendly face while building up its capabilities to go on the offensive.

北京谋求领土扩张，推动一个不加掩饰的原则：我们的就是我们的，但你们的必须和我们分享。

However, there are two specificities in the Paris RER that we don't find in most other systems: Firstly, each RER line runs on independent dedicated track (at the single exception of the tunnel between Gare du Nord and Chtelet, which is used by both lines B and D) and each RER line has its dedicated platforms in stations, as opposed to shared with other RER lines or the SNCF mainlines.

但是， 有二种特异性在我们不发现在多数其它系统的巴黎RER：首先，各条RER 线运行在独立热忱的轨道(在隧道的唯一例外在Gare du Nord 和Ch4atelet 之间，由线B 使用并且D)和各条RER 线有它热忱的平台在驻地，与与其它RER 线或SNCF 分享相对静脉注射。

Now, I won't tell you that I came away with stunning revelations to share with all of you, because that would be a lie.

好了，我是不会和你们分享我是带着如何如何的令人激动的秘密离开的，因为那是骗人的。

Most of us will not ascend platforms to sing or share God's truth in front of thousands of people. But we can all be bringers. We can all make an invitation to a seeker to come with us to a place where they can meet Jesus.

我们大多数人都不会站到台上唱歌，或在数千人面前分享神的真理，但我们都可以成为领人归主的人，邀请和带领慕道者来到可以认识耶稣的地方。

I say that's a shame, but my opponent says today is not the day for whites and coloreds to go to the same college. To share the same campus. To walk into the same classroom.

我想说的是，这是一种耻辱，但我的对立方却说，现在还不是让白人孩子和有色人种的孩子去同一所学校上学的时候，当然，更别提分享同一个校园了、同一所教室了。

That means better textbooks for that child than for that child. I say thats a shame, but my opponent says today is not the day for whites and coloreds to go to the same college. To share the same campus. To walk into the same classroom.

我想说的是，这是一种耻辱，但我的对立方却说，现在还不是让白人孩子和有色人种的孩子去同一所学校上学的时候，当然，更别提分享同一个校园了、同一所教室了。

We just don't know where to start, which is why we got some of CollegeCandy's craftiest writers to share their favorite DIY projects with everyone.

我们只是不知道从哪里开始，这就是为什么我们得到的CollegeCandy的狡猾作家分享他们的一些与大家喜爱的DIY项目。

In this scheme, by means of the sequence secret sharing scheme, the verification participators can divide the signature verifier from the chain grantors, the signature verifier cannot verify the validity of the signature until he is authorized by all chain grantors in turn, and any chain grantor(even all chain grantors are collusive)cannot verify the validity of the signature.

利用有序秘密分享方法将验证参与者分为签名验证者和链式验证授权者，签名验证者只有在经过链式验证授权组中每一个成员的依次授权时，才可以验证签名的有效性，而且链式验证授权组中的任何成员都不能验证签名的有效性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐