不分享的

This year, receipts are down an additional 5%, he says, as the worsening economy has reduced lunchtime drinking: People tend to share a half-liter jug of house wine instead of a more expensive bottle as before.

今年，顾客又减少了5%，而恶化的经济使人们也无意在午间开怀畅饮。人们情愿分享半升一瓶的家酿葡萄酒，而不是像原来一样点更贵的酒种。

Oh sure, we humanize them, but, that is for our own selfish reasons, not theirs.

但我也想分享您的这一良好的读者：）因此，许多时候，我们忘记，我们的狗是不是人。

Don't you know I want to share your tears,your illness and your sorrow.

你不知道我想分享你的眼泪，你的宾和你的悲伤。

He was also an old-line Stalinist who had spent 16 years in Hungarian jails in the interwar period and who was now unwilling to share authority with the "nationalist" Hungarian Communists.

他还是一位老牌的斯大林主义者，曾在两次世界大战之间的时期内在匈牙利监狱呆了 16 年，因而这时不愿与"民族主义的"匈牙利共产党人分享权力。

And if you can't afford to go all out, borrow and recycle memorabilia from others' ceremonies.

如果负担不起出国的费用，不妨向其它的朋友询问他们外出的经历，相信他们一定很高兴与你分享这美好的记忆。

Maybe Chinese women are mostly monopolist, and when they consider one man is belong to them, they can't share with anybody, no matter the other woman is the daughter-in-law or mother-in-law.

可能是因为中国女人的占有欲都特别的强。当他们认为一个男人是属于她的，她就不可能去与任何人分享，也不管另外的那个女人是她的儿媳还是婆婆。

People in Hollywood need to do their job and not share their moronic ideas with us.

好莱坞的人需要做他们自己的工作，而不是与我们分享他们低能的思想。

People in Hollywood need to do their job and not share their moronic ideas with us. Who cares what this idiot thinks?

好莱坞的人需要做他们自己的工作，而不是与我们分享他们低能的思想谁在乎这白痴的想法呢？

When I played Chopin's nocturne or waltz to them, those who were too shy to talk to me suddenly became active and began to share with me about their dreams.

我为他们表演肖邦的《夜曲》或《华尔兹》时，那些之前害羞不敢同我讲话的孩子们突然变得很活跃，还和我分享他们的梦想。

Paradoxically, we do not learn to share by being forced to as much as by being given to.

矛盾的是，我们经由强迫而学习到的「分享」，不会比从「被施予」的角色所学到的还要多。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。