不出色的

The system is working very well, and pilots quickly forget that the flight symbology is being displayed on the helmet rather than on a conventional head-up display.

这个系统工作的非常出色，飞行员很快就忘记了那些飞行符号是显示在头盔上而不是传统的平显上。

Although you might not like the new colleague/workfellow,you must admit that she does a good job.

你或许不喜欢这位新来的同事，但是你必须承认她的工作干得非常出色。

He wasn't just great, he was dependably great. He never tanked, never ducked a commitment and struck every ball with serious intent.

他并不只是一般的出色，他的杰出令人信服，他从不弄虚作假，也不会出尔反尔，而是认真地的对待每一球。

And had it not been for Anthony Nesty's last second heroics in the100 fly and the once in a lifetime performance of Duncan Armstrong in the200 m free, biondi might have gotten two more golds instead of a silver and a bronze.

如果没有安东叱·斯提在100米蝶泳中的出色表现和邓肯·姆斯特郎在200米自由泳中那&一辈子只有一次&的表现，他满可以再获得2块金牌，而不是1银1铜。

It was faster and did not fight shy of trumpeting the opposition's excellent showing.

此网站对信息的发布更为快捷，对反对派的出色表现不加回避。

And so it becomes daily more clear that Mourinho has stuffed himself as manager of Chelsea. Even if he paints his masterpiece in the Champions League, he won't become unstuffed; not so far as Chelsea and Abramovich are concerned.

如今穆里尼奥在切尔西主教练上的所处的局面已经日益明晰，不管他把冠军联赛这件艺术品涂得多么出色，也不能改变这一现实，只要阿布还在切尔西。

And so it becomes daily more clear that Mourinho has stuffed himself as manager of Chelsea. Even if he paints his masterpiece in the Champions League, he won't become unstuffed; not so far as Chelsea and Abramovich are concerned.6 m3 A; m4 y1 \6 '3 m! s

如今穆里尼奥在切尔西主教练上的所处的局面已经日益明晰，不管他把冠军联赛这件艺术品涂得多么出色，也不能改变这一现实，只要阿布还在切尔西。

They are brilliant in devising tricks, but there is no telling them what trick to work on next.

他们的设计技巧很出色，但不可能知道起作用的下一步技巧是什么。

As well as excelling on the pitch, Torres thinks Reina plays a vital role off it for Liverpool.

不只是在球场上的出色表现，托雷斯认为雷纳在利物浦队中扮演着一个至关重要的角色。

If normal demand does not improve before the exceptional sales generated by the scheme come back down to earth, Detroit could find itself on a shakier footing once again.

如果在这项计划下取得的出色销售量回归现实之前正常需求并没有提高，那么底特律也许会再一次发现自己的处境很不稳定。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。