不出色的

In the final seconds, Bryant talked animatedly with courtside Rockets fans who presumably weren't congratulating him on his game.

最后几秒钟，科比跟场边估计没在祝贺他出色表现的火箭球迷有些不甚友好的对话。

Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.

如果你不是以上任何方面的天才，那你学着在这方面做的更出色

Hornbeam Tree -- of cool beauty, cares for its looks and condition, good taste, is not egoistic, makes life as comfortable as possible, leads a reasonable and disciplined life, looks for kindness and acknowledgment in an emotional partner, dreams of unusual lovers, is seldom happy with its feelings, mistrusts most people, is never sure of its decisions, very conscientious.

形象出色，有酷酷的外表，在意自己的外表和条件，品位出众，不自私自利，懂得为自己安排舒适的生活，有理有序，期待从感情丰富的伴侣那里得到关爱和认同，梦想得到不同寻常的情人，对情感很挑剔，对大多数人不信任，对自己的决定总是没有把握，但有责任心。

I think in some ways when you've got something that's working as well as eBay is and when you're as relatively unpenetrated in the market as eBay is,that the wrong thing to do would be to let an announcement like Amazon take you off strategy.eBay shouldn't try to do things to hurt Amazon in their other businesses or overreact and go out and buy a bunch of stuff that doesn't matter because its hears that Amazon is interested in buying it.

我认为在某种程度上来说，当你获得的某种东西能够像eBay一样操作得如此出色，或者当你像eBay一样在市场当中相对来说不被充分理解，那么让Amazon的一条公告使你放弃战略是个糟糕的选择。eBay不应当试图损害Amazon在其他方面的商务并且过度反应，或者到外面去买一堆并不需要但是仅仅因为听说Amazon感兴趣而购买的东西。

His life and career are brilliantly recaptured in the book.

该书出色地再现了他的生活和事业。不适合

Those whose arcane abilities top out at such pitiful cantrips as wish and shapechange are grunts and lackeys, scarcely worthy of notice.

而有些在奥术能力上掌握出色：如愿法和变形术的仆从，根本引起不了注意。

Not all emerging markets, though, were such paragons.

不是所有的新兴国家表现都那么出色。

Network, while for reverse operation the color difference formula in LAB space can be used

本。由于正向输出色貌属性参数空间不是均匀的，对于网络预测精度用特殊方法评估

And Aaron Eckhart and Scotty and Gemmenne and Brittany and Ashley, all the wonderful actors that played my children. And Marg Helgenberger.

艾伦·艾科哈德，苏格逖、珍蔓妮、不列塔尼，还有艾斯利，所有扮演我孩子的出色演员，还有迈格·希尔詹伯格。

You have done excellent work. And Iran will never forget you.

你们的工作非常出色，伊朗人民永远不会忘记你们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。