不出色的

Finally, I stepped back to snap some pics, patted myself on the back for a job well done and made sure my wife and dog would not interrupt the drying process.

最后，我回到加强管理单元的一些照片，拍拍自己在背部，为做了出色的工作和取得的肯定我的妻子和狗不会中断干燥过程。

On the flip side, the always wonderful Wanda Sykes voices Bessy -- Daisy's best pal -- who clearly is no fan of the no-account Otis, and thinks her good friend needs to find someone better with whom to share her life on the farm.

另一方面，向来出色的旺达告诉戴西她一点也不喜欢无悠无虑的奥帝斯，并觉得戴西需要找一个更好的能和自己分享农场生活的牛为伴。

Some men dislike brainy women; a brilliant mind; a brilliant solution to the problem.

有些男人不喜欢聪明的女人；聪慧的头脑；一个解决问题的出色的办法。

As the impregnant, the insulating oil is provided with the following features, such as excellent dielectric performance, stable chemical performance, non-chlorine or chlorinated biphenyl, complete biodegradation, non-pollution, low condensation point, low viscosity, excellent performance under low temperature and absorption capacity for the gas which is produced by partial discharge, high fire point, excellent capability of over-voltage withstanding.

作为浸渍剂的绝缘油具有优良的介电性能，化学性能稳定，不含氯或氯化联苯，能完全生物降解，对环境无污染，凝点低，黏度小，低温性能好，对局部放电产生的气体有很好的吸收能力，燃点高，具有出色的耐受过电压能力。

She was not elegantly dressed, but a noble-looking woman, and the girls thought the gray cloak and unfashionable bonnet covered the most splendid mother in the world.

她的衣着虽不华丽，但仪态高贵。在姐妹们心目中，这位身披灰色外套，头戴一顶过时无边小圆软帽的女士是普天下最出色的母亲。

Applications Construction of industrial commercial or residential air handling operations Suitable for operating temperatures up to 120°C with maximum air velocity of 10 m/s and static pressure of 50 mm water gauge Benefits Non-combustible (Tested to SABS 0177 Part V) Class I fire index (Tested to SABS 0177 Part III) Integrated system Reduces manufacturing, material and insulation costsroduct can be tailor-made to suit the application Can be used in conjunction with metal and flexible ductwork Modifications can be fabricated on site Can be pre-grooved or grooved on site Low thermal conductivity Non corrosive Excellent sound reduction Controls condensation

应用 工业商业或住宅建筑空气处理操作适用于工作温度与10米，最高风速可达120℃/ s和50毫米水表静压优点不可燃（经测试可SABS规格0177第五部分） I类火灾指数（经测试可SABS规格0177第三部分）集成系统降低制造，材料和绝缘costsroduct可以度身订造，以满足特定的应用可用于金属管道和灵活的结合修改可以在现场制造可以预先槽槽或网站导热系数低非腐蚀性出色的声音还原控制凝结

And if the silly argument that he only wins with great players is still out there, as if someone won with lousy players, he won with the Albany Patroons, too.

如果还有那么些愚蠢的评论说他只能带领出色球员赢得比赛的话，就像有些教练一直带领烂球队一样，那么请你们看看：菲尔杰克逊也带领过奥尔巴尼地主美国大陆联盟联赛的球队之一，作者暗示这个队其实也不咋的-。

Crack open this royalty-free collection and get busy, with folders full of down home fiddle loops, chicken fried lead guitar riffs and licks, mellow rhythm guitar strumming, rock solid electric bass, and yes, even a heapin' helpin' of Troy's own incomparable pedal steel guitar riffs.

熟悉乡村音乐二重唱Troy Klontz的乐迷，想必一定不会对有脚踏板的钢棒吉他感到陌生，它在这张音色盘中有着非常出色的表现。

But to old earth's choicest kin there come straight, sweet messages from his newest bride, telling them they shall be no stepchildren unless they choose to be.

但是古老大地的新娘已经明白无误地向大地的那些出色的子孙传达了一个好信息说，他们会被视若己出，不会被冷落，除非他们自愿这样。

Alcuin was not himself a great or innovative thinker, but he was a superb teacher and scholar.

阿尔昆不是自己一个伟大的或新颖的思想家，但他是一个出色的教师和学者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。