不出所料

A shaggy-haired puppy has a loose tooth and intends to leave it under his pillow for the Tooth Fairy when it falls

不出所料，小白狗吃东西的时候，把这颗牙齿给吞到肚子里了。

Unsurprisingly, this one is still in the patent stage.

不出所料，这是一个仍然在专利阶段。

Unsurprisingly they found that nurture, in the form of experience, counted for a lot.

不出所料的是，他们发现了后天的教育以经验的形式占了很大因素。

Unsurprisingly, they rushed to my computer, looking for games to play and what not.

不出所料，他们送往我的电脑，寻找游戏中发挥什麼不是。

The key to any ground source system unsurprisingly lies under your feet.

对任何不出所料地源系统的关键在于你的脚下。

There are no independent watchdogs to verify official statistics, which, unsurprisingly, often turn out to be wrong.

有没有独立的监督，以核实官方统计，其中，不出所料，往往又是错的。

Italian unsurprisingly, is thought to be the purest descendant of Latin in terms of vocabulary.

意大利不出所料，被认为是最纯净的后裔拉丁美洲在词汇。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。