不出所料

As he expected,she simplytakes him to a MacDonald'S to get what he wants.

果然不出所料，这女人只是带他坐车来到麦当劳餐厅来买他想要的东西而已。

As expected,this is a quality record marked with the duo's signature song craft.

不出所料，这是一张高品质专辑，包含了羽泉组合的标志性唱法。

Right on cue, he said:"I have trouble complicated matters,."

果然不出所料，他又说道："我又有繁烦恼的事了，"。

Ah! Right on cue, you are intelligent and capable man, good! Listen to you.

嗯！果然不出所料，你也是个聪明能干的男人，好！

Soon, Tian Feng estimated that it is good, Right on cue, he killed.

不久，田丰的估计得完全不错，果然不出所料，他被杀了。

L'Osier – We too actually visited the restaurant in Ginza, and was politely told that both lunch and dinner were fully booked during our remaining time in Japan.

我们的确实际上就到了在银座的这家餐厅(就在资生堂博物馆的正隔壁)，不过果然不出所料，完完全全被订满了，而且还有侯补名单。

Predictably, though, the harshest criticisms of the president came from those who worked for George W.

不过，不出所料的是，对奥巴马最严苛的批评来自曾为布什工作的人。

To no one's surprise except his own, Bynum disappeared as a rookie but kept his disappointment to himself, studied at the feet of Kareem Abdul-Jabbar and stayed out of everyone's way ...

不出所料，拜纳姆在他的新秀赛季完全消失，他对自己感到失望。

The little boy's actions ran true to form.

这个小男孩的行为不出所料。

Unsurprisingly, Mr Summers spent most of the time wailing about the horrors of Wall Street and predatory behaviour of US credit card companies, which "have been preying on the ignorance of their customers".

不出所料，萨默斯大部分时间是在哀叹华尔街的可怕与美国信用卡公司的掠夺行为。他说，它们一直在"利用顾客的无知"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。