不出席

Swizerland A pine tree which symbolized luck and fertility is planted at the couple " s new home . after vows , the bride " s couples " s new home after vows , the bride " s floral wreath , which symbolized her maidenhood , is removed and set afire by the mistress of ceremonies .

出席婚礼的宾客要将钱别在新娘的面妙上或者将钱塞入新娘的一个特殊钱包里，以此来"买"得与新娘共舞一曲，而新娘则可以将这些钱积攒起来以供蜜月之用，如果新娘能够在婚礼上滴酒不漏地喝光一杯葡萄酒，幸运将会降临于新娘。

For example, even if you don't intend to present the "Top Ten Free Extensions" talk, if you watch the videos, you will see the benefit of some of those specific extensions, which will make coming up with "off the cuff" examples in the "What and Why" talk much more natural.

例如，即使你不打算出席"十大自由扩展"的时候，如果你看的影片，你会看到这些具体的扩展，这将使未来"成立关闭一些效益袖"的例子在"是什么和为什么"讲更自然。

This is a collective concern, and it isn't fair to discuss it without Marie present.

这是一项共同事业，在没有Marie的出席下讨论它是不公平的。

"Even if there had been a disposition to turn the matter into ridicule, it must have been repress ed and overpowered by the solemn presence of men no less dignified than the Governor, and several of his counsellors, a judge, a general, and the ministers of the town; all of whom sat or stood in a balcony of the meetinghouse, looking down upon the platform."

即使有人心里觉得这事有点可笑，也会因为几位至尊至贵的大人物的郑重出席，而吓得不敢放肆。总督、他的几位参议、一名法官、一名将军和镇上的牧师们就在议事厅的阳台上或坐或立，俯视着刑台。

"Even if there had been a disposition to turn the matter into ridicule, it must have been repressed and overpower ed by the solemn presence of men no less dignified than the Governor, and several of his counsellors, a judge, a general, and the ministers of the town; all of whom sat or stood in a balcony of the meetinghouse, looking down upon the platform."

即使有人心里觉得这事有点可笑，也会因为几位至尊至贵的大人物的郑重出席，而吓得不敢放肆。总督、他的几位参议、一名法官、一名将军和镇上的牧师们就在议事厅的阳台上或坐或立，俯视着刑台。

"Even if there had been a disposition to turn the matter into ridicule , it must have been repressed and overpowered by the solemn presence of men no less dignified than the Governor, and several of his counsellors, a judge, a general, and the ministers of the town; all of whom sat or stood in a balcony of the meetinghouse, looking down upon the platform."

即使有人心里觉得这事有点可笑，也会因为几位至尊至贵的大人物的郑重出席，而吓得不敢放肆。总督、他的几位参议、一名法官、一名将军和镇上的牧师们就在议事厅的阳台上或坐或立，俯视着刑台。

In most, if not all instances, he was present at the invitation of MGM.

不是所有场合也是在多数场合，他都是受到美高梅的邀请而出席。

Women could not take part and were forbidden, on pain of death,even to attend the Games.

妇女不能参加甚至被禁止出席这个运动会。

Presently Bagration's orderly officer came with a message that the prince could not be present.

七点多钟，巴格拉季翁的传令军官来到了，他告知公爵不能出席会议。

But Wang Ming however overrate, when attending meeting of central the Political Bureau for the first time, he did not discuss to take out the list of committee member of centr......

但是王明却不自量，在第一次出席中央政治局会议的时候，他没和任何人商量。。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。