不出席

It is all very well and good to be able to take phone messages, but you are never going to get to a position of power, a position where you can cost thousands of people their jobs with a single bonehead decision, unless you learn how to attend meetings.

当然，能给别人记电话留言也不错。但是，除非你学会怎麼出席会议，否则，你将永远得不到大权在握的位置，那种你的一个愚蠢决定就能让千万人丢掉饭碗的位置。

Captain Camara is denying any responsibility for that violence, saying he was not present at the stadium.

船长马拉否认任何暴力的责任，他说他是不是在球场出席。

He could not get the hang of television, and horrified the country by appearing at the Cenotaph one Remembrance Day in a short, scruffy coat.

他不懂如何在电视机上秀形象，而令举国震惊的是，他于荣军纪念日在和平纪念碑出席纪念活动时，身着短裤、衣冠不整。

I didn't know they'd be here. I was wondering why they were hanging out in the clubhouse. I didn't realize they were going to follow me here.

我并不知道他们会在这里，我才在想他都应该在球队里，我不知道他们会和我一起出席

He's unable to come to the meeting today due to health problems.

因为身体不适，他不能出席今天的会议了。

Deane, for instance, will be helping one of his manufacturers--who doesn't speak English--attend an upcoming trade show in Chicago and hopefully win new business.

迪恩说：例如，这将会帮助他的一个不会说英语的制造商，在出席芝加哥即将举行的贸易展上有望得到新的业务。

I know you didn't like him, but at least have the decency to go to his funeral.

我知道你不喜欢他，但至少应按礼节去出席他的葬礼。

In recent years many people have invited me to be all kinds of ambassadors, and because I know that I have no time to take on the responsibilities of an Ambassador, and I don't want to just take only the title and not attend the events, so I decided to decline the invitations.

因为这些年来，有很多人邀请我做各式各样的大使，而我知道没有时间尽做大使的责任，空有一个名函，不能出席一些指定活动，所以我都一一婉拒了。

And the Independents tried hard to swallow the wretched subterfuge and pretend that they did not know what was the real reason of the absence of the abandoned creature whom they denominate their standard-bearer.

独立党的党员们只好竭力听信这一拙劣的托词，假装不知道他们提名为候选人的这个放荡不羁的家伙未曾出席大会的真正原因。

Article 19 When member representatives cannot attend the general meetings in person, they should entrust other member representatives to deputize their votes.

第19条会员代表不能亲自出席会员大会时，得以书面委托其他会员代表代理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。