不出席

When the British Government very unwisely allowed the Kaiser to be present at a naval review at Spithead, the thought which arose in his mind was not the one which we had intended. What he thought was,"I must have a Navy as good as Grandmamma's."

当英国政府极不明智地允许德皇出席斯匹特海德海军检阅式时，在德皇脑海里出现的想法并不是我们想要他有的想法，他想的是：&我必须拥有一支与老奶奶一样好的海军。&

The same sort of thing happens in modern Europe. When the British Government very unwisely allowed the Kaiser to be present at a naval review at Spithead, the thought which arose in his mind was not the one which we had intended.

同样一类的事情也在现代欧洲发生，当英国政府极不明智地允许德皇出席在斯匹特海德举行的检阅时，在德皇脑子里出现的想法并不是我们想要他有的想法。

The same sort of thing happens in modern Europe When the British Government very unwisely allowed the Kaiser to be present at a naval review at Spithead ,the thought which arose in his mind was not the one which we had intended.

当英国政府极不明智地允许德皇出席斯匹特海德海军检阅式时，出现在德皇脑海里的想法并不是我们所想的那种，他想的是&我必须拥有一个海军，跟祖母的一样好&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。