不出席

Mr. Cheek, who wasn't going to compete in Beijing, had planned to attend in order to draw attention to genocide in Darfur, which critics say Beijing abets through its ties to the Sudan government.

齐克不会参加北京奥运会比赛，但原打算出席奥运呼吁关注达尔富尔种族屠杀问题。批评人士指责北京通过其与苏丹政府的关系，纵容了达尔富尔问题。

June 1, LiGuangJie attended movie annihilates ten attack press conference, the media conference topics in a divorce, after the event LiGuangJie into the night in a flat DaTun nearby.

6月1日，李光洁出席电影《歼十出击》新闻发布会，发布会上面对媒体婚变话题一语不发，活动结束后当夜李光洁进入了在大屯附近的一处公寓。

He can't have attended the meeting because he is ill.

他生病了，他不可能出席会议了。

I was really looking forward to the autographing session but security , in consideration of the fans ' safety , would not let me attend .

我一直在期待这场签名会，可是保全在考虑歌迷安全后，不让我出席。

I was really looking forward to the autographing session but security, in consideration of the fans' safety, would not let me attend.

我一直在期待这场签名会，可是保全不让我出席。这个决定并非我愿意的。

For the record…I had NO idea I was meant to do press at a doubles challenger…I have played 12 challengers in my career and never once did press…it was reported that I left the site in a "huff"…apparently a huff means signing autographs and taking pictures…and it's news to me that I have a chauffeured limo?

关于那个纪录。。。我完全不知道双打挑战赛后必须要去出席记者会。。。在我的职业生涯中我打过12个挑战赛但从来没有一次要开记者会。。。报道说我&愤怒地&离开那个场地。。。很显然愤怒的意思是我没有亲笔签名和拍照。。。而且那些消息还说我有豪华轿车的专车司机？

He is unable to attend the meeting. So he has deputed his voting power to his secretary.

他不能出席会议，所以他已委托他的秘书代行选举权。

F: It shouldn't take too long, but there will be a lot of dignitaries at the meeting.

是不应该花很长时间，但是会上有很多高管出席。

After the whole day staring at the screen, I didn't feel like dolling up for a casual family dinner.

整天看着电脑之后，我不想特意打扮出席一个平常的家庭晚饭聚会。

But it is downplaying his participation by stressing the envoy will only listen and not talk.

但是，为了把伯恩斯的出席显得低调，美方强调说，他此行只是听取各方的意见，不会发表看法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。