不出席

The news came as the company's president, Akio Toyoda, said in Tokyo that he won't testify before Congress at hearings next week and left vague his plans to visit the U.S., the company's single largest market.

这一消息透露之际，丰田汽车公司总裁丰田章男恰巧在东京表示，他将不会出席美国国会下周举行的听证会，丰田章男还对他的访美计划含糊其词。

Those present at the WEF are the establishment and so are almost inevitably prisoners of the conventional wisdom.

出席论坛的人都来自统治阶层，他们难免跳不出传统智慧的框框。

Smooth 365 Intensive Clarity Smoothing Peptide Serum - Smooth-365 improves skin in 3 different ways, over 365 days. The serum instantly, weightlessly and invisibly blurs imperfections, lines and wrinkles to he...- Photos above all credit to : Alan ang Today i wake up in the morning at 11am for a photoshoot at fort canning. It rains half way, didn't manage ...

JoGoYa 里的庆功宴-三月十九日，星期四……在 StarHill 的 JOGOYA 上阁屋，朋友们邀请了我去庆功宴这个庆功宴是要庆祝他们完成了短片的制作邀请我去是因为我在之中有出过一些绵力帮忙……（其实也是自己三八要去的：P 在那里所有的出席者，虽然我不是每个都认识的但是，全都可以算是"同道之人"-都是大众传播系的学生。。。

President of group of communication of rainbow of character of delegate of homebred mobile phone, country 10 thousand bright firm attending " forum of height of force of industry of machine of the national champion in 2008 " on express, homebred mobile phone is not Achillean justice with the group.

国产手机代表人物、国虹通讯集团董事长万明坚在出席&2008年中国手机行业影响力高峰论坛&上表示，国产手机不是刀枪不入的义和团。

While a sleek and stylish Natalie Imbruglia attended the BAFTA Awards on the arm of an unknown male companion this past week, hubby Silverchair singer Daniel Johns made one of his very rare public appearance at a party in Sydney, Australia.

而时尚和时尚natalieimbruglia出席bafta奖的胳膊不知名的男性伴侣本过去一周hubbysilverchair歌手丹尼尔约翰斯了他的一个非常罕见的公开露面，在舞会上，澳大利亚悉尼。

Nicholas Kenner nailed me - again - at last year's meeting, pointing out that I had said in the 1990 annual report that he was 11 in May 1990, when actually he was 9. So, asked Nicholas rather caustically:"If you can't get that straight, how do I know the numbers in the back are correct?" I'm still searching for a snappy response. Nicholas will be at this year's meeting - he spurned my offer of a trip to Disney World on that day - so join us to watch a continuation of this lop-sided battle of wits.

去年股东会 Nicholas Kenner 又杠上我了，他表示：&我在去年 1990 年报中表示他在 1990 年 5 月 11 号满十岁，但事实上他那时才刚满 9 岁&，他接着又用很嘲讽的语气说：&如果你连这个都搞不清楚，我如何还能相信你报告中的其他数字是正确的&到现在我还在想如何做出一个有力的回答，今年 Nicholas 还会出席，他拒绝了我邀请他当天到迪士尼乐园玩的建议，所以请大家继续好好观赏这一面倒的机智问答。

I would rather spend four hours with my head stapled to the carpet. I would be more comfortable that way.

我宁愿花四个小时跟我的地毯呆在一起也不愿出席那样的活动，这样我会感到比较舒服。

The TQ once again went to Steen Graversen, who attended 5 of the 6 races this year and has taken TQ and won all 5, this weekend being no exception.

该tq再次前往steen graversen ，谁出席了5月的6站比赛，这一年，并已采取tq ，赢得了所有5 ，这个周末也不例外。

They may wonder what they should wear to Thanksgiving dinner but that's usually because they need an expandable garment for post-feast-relaxing, not because they want subliminally to reference their forefathers' wardrobes or foodstuff.

他们也许会琢磨，出席感恩节晚宴应该穿什么，但那通常是由于他们需要一件可伸展的衣服，以便在晚宴之后放松，而不是因为他们潜意识地希望提及祖先的服装或者食品。

Mr Duan Wende, Director of the Company, was absent from the tenth meeting of the Third Session of the Board. Mr Duan Wende authorized Mr Zhou Jiping in writing to attend this meeting by proxy and to exercise his voting rights on his behalf.

本公司董事段文德先生因故不能到会，未能参加本公司第三届董事会第十次会议，已书面委托董事周吉平先生出席会议并代为行使表决权。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。