不凡的

And finally, there they were at Revillon, where Peter Dundas eschewed mink and sable for more quotidian fox and racoon, and then made it transcendent in a riotously coloured leopard print.

最后，这类形容词还出现在Revillon，彼得邓达斯回避了水貂皮和紫貂皮，而采用更普通的狐狸皮和浣熊皮，随后用色彩斑斓的豹纹图案使其显得卓越不凡。

The work of art, Brooks and the others who have evolved the 'New Criticism'contend, exists apart from everydayness.

布鲁克斯和奠定"新批评"的其他作家都认为，艺术品是脱俗不凡、富于抗争精神的。

A gentleman entered, with a pleasant, cultured face, high-nosed and pale, with something perhaps of petulance about the mouth, and with the steady, well-opened eye of a man whose pleasant lot it had ever been to command and to be obeyed.

一位绅士走过来。他相貌不凡，显得颇有教养。高高的鼻子，面色苍白，嘴角微露愠意，有着生来就有发号施令那类人所具有的一双神色镇静，睁得大大的眼睛。

He has great heroes of extraordinary magnanimity, but also like to hear a compliment shortcomings.

他有着大英雄的不凡气度，也有爱听恭维话的缺点。

Long and thin vase throat ,The neckerchief in the way of the golden surroundd one week ,Seem nobly out of the ordinary more furthermore .

细长的瓶颈，用金色的领巾围了一周，更加显得高贵不凡。

The grand and spectacular Juyongguan not only witnessed the ten drivers' remarkableness, but also witnessed the legendary quality of the Volkswagen Beetle.

雄关漫道真如铁，居庸关见证了十位车手的不凡，更见证了大众汽车经典甲壳虫的传奇品质。

All this makes Helion India's first noteworthy American-style venture-capital firm. Its $140m gives it reasonable clout.

所有这些优势使Helion成为印度第一家引人注目的美式风险投资公司，1.4亿美元的资金也让该公司显得实力不凡。

Born in the world, according to an open mind, Thanksgiving was heart truly willing plain, to details will be visible in the eyes, we can see the eternal moment; Visibility in the water dripping from the sun can be seen in the spring signaling; It will actually close to the art of living.

生于世间，依豁达心境，呈感恩心怀，真心甘于平淡，就会于细处可见不凡，于瞬间可见永恒；于滴水可见太阳，于小草可见春天；就会真正接近生活的艺术。

In Chile, Merlot registers a remarkable performance, satisfying in quality and lower in price.

在智利，梅乐找到了自己的家园，品质普遍都表现不凡，而且还不贵。

Flashy but not Empty, Plain but not Ordinary-Appreciating the Beauty of Colour and Composition in Vuillard's Work

CEPS 思博网--文章书目；-1页数：2 需求点数：8 电子全文：请登入。篇名华而不虚，拙而不凡－维亚尔油画的色彩美和形式美

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。