不凡的

The deep and profound smell of the eaglewood with thousands of years of history, could make a common man stand out in this grey and gloomy cement forest.

一缕悠远的千年沉香，纵使在层层水泥森林中，也让人气宇不凡。

Mr. Eastman, a wise and gentle farseeing man, gifted with taste in music and art, had been saying to me that he meant to devote his vast fortune to the promotion of education in useful subjects.

伊斯特曼先生其人聪慧儒雅，富有远见，对音乐和艺术品味不凡。当时他告诉我，他打算把他的一大笔财富用于推动教育科目的实用化。

If Gladwell can reduce William Shakespeare to a mere product of social forces, I'll buy 25 more copies of "Outliers" and give them away in Times Square.

如果Gladwell能将莎士比亚仅仅归于社会力量的产物，那么我会再买25本《不凡者》然后就去时代广场发书。

At the end of 1989 it was easy to imagine the region staying mired in poverty for decades.

经济上的成就同样不凡。1989年末时，人们普遍认为该地区将在数十年内处于贫困中。

Construction of the new Mountain door momentum extraordinary, unique style, a lot more impressive scenic areas.

青秀山新修建的大门气势不凡，风格独特，为风景区增添了不少亮色。

If you think you are outclassed, you are;You've got to think high to rise;You can ever win a prize.

如果你自认为卓尔不凡，那你确实高人一等；你必须提升思想的高度；你必须事先肯定你自己；你能一直赢得奖章。

In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex.

在他的眼里，她卓然不凡，使其他女性黯然失色。

Though she was constantly extending her conquests she took no credit for them.

虽然，她不断赢得人们的好感，她没有自视不凡。

Rebecca, with her beauty, her charm, her breeding, why did she have a cousin like jack Favel?

吕蓓卡姿色出众，妖冶诱人，教养不凡，怎么会有个像费弗尔那样的表兄

Ideal costume in Slomon's mind should be well-tailored, with natural lines, extraordinary appearance, elegant design, and decent style.

在他心目中的服装，是剪裁适体、线条自然、潇洒不凡，在设计上力求典雅大方，风格上大方得体。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。