不凡的

He saw the new bow in her hair and the new way of arranging her locks which she affected one morning.

她的外表也随之发生了变化：她成了一个风韵不凡的姑娘。

Jupiter will conjoin Venus then, making for a truly outstanding day for travel and love.

木星与金星的相遇为旅行及恋爱带来不凡的一天。

Although China has made some remarkable achievements on the reform and development of Law services industry, there are still some difficulties: delimitation, system, quality of lawyers, and so on...

我国法律服务业的改革与发展取得了不凡的成就，但也面临着一些难题，包括定位、体制、人员素质等诸多问题。

About this, Pierre de Fermat wrote in 1637 in his copy of Diophantus's Arithmetica,"I have discovered a truly remarkable proof but this margin is too small to contain it."

G.Bachet所翻译的丢番图《算术》中写道︰「我已发现了一个真正不凡的证明，但页边太小，写不下。

In the large-scale projects, out of the ordinary.

在大型工程项目中，有不凡的表现。

You are beauty. You are magnificence.

你是美。你是不凡的。

The pontoon and mechanized bridge produced by the Corp are exported to Pakistan, Thailand, Bangladesh, Vietnam and Sudan etc. All the above demonstrations have displayed the uncommon strength of our company in this field.

公司生产的浮桥、机械化桥还先后出口巴基斯坦、泰国、孟加拉以及越南、苏丹等国，表现了我公司在该领域不凡的实力。

But before we react to this remarkable vulnerability, notice the qualifier,"in the sight of God".

但在我们钦佩保罗不凡的承受力之前，请注意他的条件：在上帝面前。

Chao Po-tao's gloat ing tone of voice was more than Wu Sun-fu could bear, and he demanded acidly,"Surely you didn't send for me just to tell me all this, Po-tao?"

这简直是胜利者自负不凡的口吻了。吴荪甫再也耐不住，就尖利地回问道：&伯韬！你找我来，难道就为了这几句话么？&

And the Cubans, too, will continue to punch above their weight.

古巴也将继续有不凡的表现。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。