不凝聚的

It is not personal strength that the achievement of any course depends on; it condenses the energies of a group.

任何一项事业的成就依靠的都不是个人的力量，它凝聚的是一个团体的心血。

All thoughts congeal; all thoughts meet other thoughts, criss-crossing in an incredible maze of energy, forming an ever-changing pattern of unspeakable beauty and unbelievable complexity.

所有的思维会凝聚在一起；所有的思维都会遇见其他的思维，在能量不可思议的迷宫里穿梭，形成一个难以形容的美丽，且不可置信的、复杂的、流变不居的花样。

When its bid for 2.5m from the Heritage Lottery Fund was turned down, leading figures from the theatre world, including Judi Dench and Vanessa Redgrave, led a campaign to save the site.

展览更多地侧重于介绍展品中所凝聚的创意思想，每件展品从最初构思到亮相的全过程，而不是普通的介绍戏剧的起源和发展。

And doubts and those who tell us that we can't, we will respond with that tim

我们面对那些质疑我们的人的时候，我们将铭记那凝聚了我们精神的不灭的信条

When a good number of clerks are promoted to higher but inappropriate and unacclimated positions, simply owing to their good performance in the original stages, then it's likely for them to fall from hero to zero, thus doing harm to the development of the enterprises.

说实话，我是硬着头皮听完这9分53秒的，因为当时不了解作品背景，只是觉得第一主题的不断变奏，造成很不和谐的音响效果，仿佛一股真气在贝多芬身上乱窜，想要发泄出去，却始终无法凝聚。

Under a fixed model of chromospheric flare, we investigate the influences of Hα and CaIIK line profilles on various velocity distributions from semiempirical view. The results show that: Hα line is very sensitive to the velocity in upper chromosphere; the profile of CaIIK line have responses to velocity in any layer of chromosphere, but the degree of CaIIK line asymmetry is much weaker than that of Hα and can be ignored if velocity is as small as 10km/s; chromospheric condensation in lower part of transition region have strong influence on Hα line but contrary to CaIIK line, the typical characteristic of H line effected by chromospheric condensation in transition region is reversed blue asymmetry, i.e. the intensity of blue peak is stronger than that of red peak; the stronger the chromosphoric condensation is, the more obvious the Hα line asymmetry appears; and so on.

在确定的大气模型下，从半经验角度系统地研究了大气各个层次的速度场和运动结构对Hα和CaⅡK谱线轮廓的影响，得到；Hα线对色球上部速度场敏感，而对色球下部和温度极小区附近速度场不敏感；CaⅡK对整个色球速度场均有反应，但不对称性较Hα弱，且速度小于10km/s时不对称性很不明显；CaⅡK受过渡区色球凝聚的影响较弱，而Hα对色球凝聚十分敏感；色球凝聚影响Hα轮廓的典型特征是呈反转结构的兰不对称性，即兰峰强于红峰；色球凝聚越强，Hα不对称性也越显著：等。

It is furthernoticed that the local-ordered characteristics of toroids is determined by thecrosslinking effects of spermidine to DNA chains as well as the theperisistence length of DNA in that circumstance.

研究了DNA刚性长度的变化现象及亚精胺分子的桥联作用对有序凝聚的影响，提出了具有不同种微结构特征的DNA凝聚环具有相似的启动机制的观点。

That clear, perpetual outline of face and limb is but an image of ours, under which we group thema design in a web, the actual threads of which pass out beyond it .

人类那轮廓分明，长久不变的面颜和肢体，不过是一种表象，在它那框架之内，我们好把种种化合的元素凝聚一团——这好象是蛛网的纹样，那织网的细丝从网中穿出，又引向他方。

While everything around me is every changing, ever dying, there is underlying that change a living power that is changeless, that holds all together, that creates, dissolves and recreates....

当我周围的一切都在改变，甚至在衰竭时，那潜在的生命的力量是不变的。他们凝聚在一起，创造、瓦解、重新建造。。。

Metallic-compound oxidizers, such as potassium nitrate or potassium perchlorate, generate condensed-phase products of particularly high molecular weight, which is rather undesirable.

金属复合氧化剂，如硝酸钾或高氯酸钾，产生凝聚相的产品，尤其是高相对分子质量，这是相当不可取的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。