不减的

Dynamic change of soil organic matter quality with different fertilization treatments showed an asymptotic curve.

在试验的不同阶段，土壤腐殖酸碳总量的亏损或盈余向HAC分配比例的变化态势各异，长期不施肥处理随时间的延长渐减，单施常量NPK化肥处理基本上分配至HAC；有机肥料配施化肥则呈现出后期〉前期〉中期的趋势。

It analyzes the unreasonable way of using steam in iron and steel enterprises at present,namely the quality loss situation of temperature and pressure reduction,and proposes the improvable measures of combined heat and power .

以蒸汽利用的热力学第一、第二定律理论为依据，提出了合理用能所遵循的原则及其评价指标，分析了目前钢铁企业蒸汽利用的不合理方式，即减温减压的品质损耗情况，并就其提出了热电联产的改善措施。

He had been brought up with Lutheranism, a pastor's son subjected to sermons, beatings and high piety, and for all his protestations his films were full of it. His trilogy of the 1960s,"Through a Glass Darkly","Winter Light" and "The Silence", were described by him as a "metaphysical reduction" in which God's absence was unmasked.

他在路德教家庭长大，是一个牧师的儿子，接受的教育是训诫、挨打和对上帝的无限虔诚，尽管他自己不承认，但其影片充斥着这类教义。60年代的三部曲《穿过黑暗的玻璃》、《冬日之光》和《沉默》，在他看来是"超自然消减"，揭露了上帝的缺失。

So I used a quilt cover not a overstaffed sleeping bag again, it was cheaper and clean and easy; there are street lamps in the center of city, there is star and moon in mountain, so I needed not a headlight; there are so many rest houses, it is buggy to bring a tent, when camping, I could not have a wash, and could not go to toilet; the bag for washing tools is so expensive and no any use, a plastic bag would be better; Chocolates and ship biscuits are very insipid, and no alimentation, the local chicken soup would be more better; less clothing can reduce weights, if washing many times so, can change many times; books and magazines and CD and small sound boxes are also left at home, I preferred to sleep for a while or have a chat with local people; I preferred a ordinary cup bought in supermarkets to a LANKEN water bottle, the ordinary cup is not easy to be broken and not hot, and easy for brushing teeth; and, when I knew I could not become a shoot master, so I did not bring a camera now, I thought it was enough to use the digital cameral; and the most laughable were my alpenstocks, they just could be used to beat dogs besides showing peacockish, but I could found any sticks anywhere to beat dogs; and I did not bring anything which were not necessary

臃肿的睡袋换成被套，经济又实惠干净又轻便；城市里有路灯，山野里有星星和月亮，要头灯干吗；各处都有招待所，带帐篷是神经病，没洗澡来没马桶；洗漱包贵的最无聊，还不如用一塑料袋；巧克力和压缩饼干难吃没营养，不如当地土鸡汤；衣物少带能减好几斤，勤洗也就能勤换；闲书杂志 CD 机小音响也一概不带，有那时间可以睡觉或和当地人多聊聊天； LANKEN 水壶也要被超市买的太空杯替代，不怕摔不怕烫还口大好刷牙；还有，在明白自己成不了摄影大师后，现在我连带照相机的勇气都快没有了，以后就用傻瓜数码拍拍到此一游算了；可笑的是那行走杖，除了骚以外最大的用处是打狗，可打狗棍到处都能拣到。

If this explanation is correct, the present lithosphere mantle in the North China block is mainly the relict after the Mesozoic lithospheric thinning, rather than the new accreted mantle.

华北岩石圈地幔的低水含量有可能是由于上升软流圈的热侵蚀造成的，因此目前的华北岩石圈地幔可能大部分都是中生代岩石圈减薄后的残余，而不是新生地幔。

For a smoother ride, this Kawasaki ATV's shock absorber spring rates and initial preload settings for both front and rear are set for excellent ride comfort, and its chassis has an optimized caster angle for its front A-arms to provide light and responsive steering.

为顺利转乘，这川崎亚视的减振器弹簧利率和初始预紧设置不分前方和后方，是一套出色的乘坐舒适性，其底盘的优化连铸机的角度来看其前一武器提供轻型和反应督导。

They are indispensable and complementary to each other.The revision of Compulsory Education Law (2006) and comprehensive sponsor system including scholarship,loan,subsidiary,stipend,and allowance which are carried out in general higher school recently,shows obvious attentions to compulsory education and general higher education from government;while secondary vocational education shows its self-surviving efforts due to decreasing student numbers.The grant-in-aid system to secondary vocational education can hardly catch social attention within quite a long period.

当前中等职业教育与义务教育、普通高等教育并列成为我国三种不同层次教育体制，在实践中三者各施其责、缺一不可。2006年义务教育法的修订，近年来普通高等学校&奖、贷、补、助、减&五位一体的混合资助体制，均明显地体现了国家对义务教育与高等教育的关注，而中等职业教育近几年来只存在生源少、职校自我拯救的局面，当然中职学校资助制度在很长一段时间也不为社会所关注。

It is the first time to use powder damping technique in reducing the vibration and noise of cold saw clamp.

把粉体阻尼技术首次用于冷锯机夹盘的减振降噪，通过对其降噪效果及频谱的测量分析，发现粉体阻尼不但是一种简单实用的技术而且对夹盘的强度和固有特性影响小。

Article 7When either of the net amount of the fair value of an asset minus the disposal expenses or the current value of the expected future cash flow of the asset exceeds the carrying value of the asset, it shows that no asset impairment has occurred, and it does not need to estimate another amount of the asset.

第七条资产的公允价值减去处置费用后的净额与资产预计未来现金流量的现值，只要有一项超过了资产的账面价值，就表明资产没有发生减值，不需再估计另一项金额。

The results here show that the blade lag damper can greatly reduce the instability range of a helicopter, and that the pitch angle of blades takes an important role in the stability of ground resonance, as it does in the flap-lag stability of a blade

本章结果表明桨叶的减摆器阻尼可以有效地减小不稳定运动发生的区域。并且，同桨叶的挥摆稳定性一样，桨叶变距角也是影响&地面共振&稳定性的一个重要因素。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。