不减弱的

But in the longer run, they said, China's intransigent stance on filtering the flow of information within its borders has the potential to weaken its links to the global economy.

但是从长远来看，中国对在其境内过滤信息的不妥协态度，可能会减弱和世界经济的联系。

Results calf liver extract at 100 mg/l could protect the hepatocytes from injury, but the effect was not obvious. at 500 mg/l, calf liver extract could protect the hepatocytes obviously. with increasing concentration, the protective effect weakened gradually.

结果 小牛肝提取物在100 mg/l时即可起到保护肝细胞损伤的作用，但效果不明显，在500 mg/l时可明显保护肝细胞损伤，之后随着浓度的加大保护作用逐渐减弱。

This is partly because they cannot be: farmers always take a while to respond. It is also because governments have softened the impact of price rises on domestic markets, muffling the signals that would otherwise have encouraged farmers to grow more food.

部分它们不能适应的原因在于：农民需要时间对价格作出反应，另外因为政府在减缓粮食价格上涨对于国内市场的影响，让刺激农民耕种更多粮食信号减弱了。

Lawrence: the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms: the posited influence of celestial on human bodies: the appearance of a star (1st magnitude) of exceeding brilliancy dominating by night and day (a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns) about the period of the birth of William Shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of Cassiopeia and of a star (2nd magnitude) of similar origin but of lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the Corona Septentrionalis about the period of the birth of Leopold Bloom and of other stars of similar origin which had appeared in and disappeared from the constellation of Andromeda about the period of the birth of Stephen Dedalus, and in and from the constellation of Auriga some years after the birth and death of Rudolph Bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons: the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings.

莎士比亚出生的时期，在斜倚却永不没落的仙后座那三角形上端，一颗不分昼夜散发着极亮光彩的星辰出现了（这是两个无光、死灭了的太阳因相撞并汞合为白热体而形成的灿烂的新太阳）；大约在利奥波德。布卢姆出生时，出现在七星花冠星座里而后又消失了的一颗同一起源、亮度却稍逊的星宿；还有约于斯蒂芬。迪达勒斯出生时，出现在仙女座中之后又消失，小鲁道尔夫。布卢姆出生与夭折数年后出现于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前后后出现在许许多多其他星座中而又消失了的、同一起源的星斗。日蚀及月蚀自隐蔽至复现的各种伴随现象：诸如风势减弱，影子推移，有翼者沉默下来，夜行或暮行动物的出现，冥界的光持续不减，地上的江河溪流之幽暗，人类之苍白。

The kinetics of degradation of healthy paddyfield ecosystem due to unreasonable fertilization are as follows.(1) The rice growth was interfered and the structure of microbe population was altered through applying excessive nitrogen fertilizer, while the yield of rice was decreased later and the secretion was reduced from rice root, which induced the Eh and the quantities of Bacterium and Actinomycetes declining, and the contents of MBC, MBN, MBP low in the soil. All of that made the capacity of accommodating nutrient weak in microbe ecosystem.

不合理施肥引起的稻田生态系统退化的动力学特征是：(1)重施氮肥首先使水稻植株生长受阻，同时改变土壤微生物种群结构，从而直接使水稻产量降低，稻田土壤生产力受损，并产生一系列不良次级反应：水稻生理活动减弱减少了根系分泌量，同时也降低了土壤Eh，使稻田土壤细菌、放线菌数量降低，MBC、MBN以及MBP含量下降，微生物保肥、供肥能力降低，从而土壤微生物生态系统功能弱化。

A quantitative correlation between carbon and oxygen isotopes of authigenic carbonates from lake sediments can easily be derived.

总的看该地区季风活动经历了不稳定期-增强-有所减弱但仍活跃-强盛-逐渐萎缩几个变化阶段，这一夏季风的变化规律与大气环流模型预测的结果相似。

The ability of maintaining turgor pressure, osmotic adjustment,capable of preserving and endurance of water separation capability were increased under elevated CO_2 concentrations,whereas the resistance of water separation capability decreased.Theε~max increased in normal water condition of Acer truncatum under 720μmol·mol~(-1)CO_2,and cytoderm more hardness and less elasticity.But in circle 3,ε~ decreased in light and middle drought conditions and increased in serious drought condition.(5) The branch 0,branch 1 and branch 2 of hydraulic conductivity of 7 trees increased along elevated CO_2 concentration.

随着CO_2浓度的增加，RWC~0/RWC_s下降，Ψ~0π和Ψ~(100)π在循环1时先增加后下降，一直持续到循环3，高CO_2浓度下元宝枫维持膨压的能力增强，渗透调节和自身保护能力，以及忍耐脱水能力虽然增加，但是抗脱水能力却减弱了，不能同时兼得。720μmol·mol~(-1)CO_2元宝枫ε~在水分条件较好时增加，细胞壁较坚硬，弹性小，但是到循环3时，ε~在轻度干旱和中度干旱时下降，到后期水分严重胁迫时却升高。

In the preyield region,the deformationfashion is linear viscoelastic.Chains of particles repeat the process ofgradually slanting→decreasingly slanting→reforming to slant,and remainintact.

在屈服前区，ER流体的变形方式为线粘弹性，ER流体中链结构变化为正向倾斜→正向倾斜减弱→恢复正向倾斜的重复过程，并且链保持完整不断裂。

Most of us are not sensitive even physically. We overeat, we do not bother about the right diet, we oversmoke and drink so that our bodies become gross and insensitive; the quality of attention in the organism itself is made dull.

我们大多数人连身体都不够敏感，我们饮食过量，我们不注意营养的均衡，我们烟酒无忌，因此身体变得粗糙而迟钝，我们这个有机体的注意力也减弱了。

Oilseed rape were inoculated by spraying when they had three leaves, Tu-100 populations were not detectable on stems and leaves 20 days after spraying, and their resistance to Sclerotinia disease were decreased gradually with time.

在油菜三片真叶时喷雾接种一次，20d后，在茎和叶上不能检测到所接种的Tu-100，并且抗菌核病的能力也逐渐减弱。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。