不减弱的

And if such a party wins, that will be unusual in the Arab world, but its chances have been blunted by the gerrymandering of electoral constituencies and the fact that the king still appoints key ministers.

但如果这样的党派获胜，阿拉伯世界会发生不同寻常的事。伊斯兰党派获胜的几率因为那些选民的不公正操作以及仍由国王任命主要部长的事实而减弱。

If she sometimes muffles her observations in a few too many abstractions or blunts her arguments by positioning them too scrupulously within scholarly debates, it is because she is writing as an academic who believes in her vocation and is paying her readers the respect of addressing them in its language.

或许她的观察有时候不清楚，或许抽象论述太多，或者把论述过分严格地限制在学术辩论中而减弱了论证的力量，但，这正是因为她是以大学教师的身份写的，她相信自己的使命，用学术界的语言阐述这些问题，表达对读者的敬意。

Expression of human β-arrestin 1 attenuated κ andδ opioid receptor subtype-mediated G protein activation and inhibition of cAMP production, while did not affect the concentration- effect relationship ofμ-agonist 〓-enkephalin in the same signalings.

arrestin 1的表达明显减弱了κ型，δ型阿片受体亚型所介导的G蛋白的激活和腺苷酸环化酶活性的抑制，但是却不影响μ型阿片受体亚型特异性激动剂〓-enkephalin刺激引起的浓度效应曲线。

The light filter device that works regardless of the light spectrum, and will reduce the light according to certain ratio to obtain suitable amount of light.

不管波长为何，为了以一定的比率减弱光的强度以得到适当的光量所使用的滤光器，是一种不会改变光束的大小，但可以减少光量的滤光器。

The light filter device that works regardless of the light spectrum, and will reduce the light according to certain ratio to obtain suitable amount of light. It does not change the size of the light beam, but to decrease the quantity of light.

不管波长为何，为了以一定的比率减弱光的强度以得到适当的光量所使用的滤光器，是一种不会改变光束的大小，但可以减少光量的滤光器。

These armies can be both a strength, because the units are produced a bit more efficiently than most other civs, and a weakness, because you must build in large batches and can't get "just pikemen" when that's what you most need, though these effects are mitigated by the many different combinations of units available.

这些军队的数量和力量非常强大，因为这些单位的生产效率要高于其它的文明，当然，他们还有一个弱点：你只能一次性的大量的生产者中军队，而比如在你急需枪兵时你却不能单独生产，因此，这些军队的实际效果在各种可行的配备组合下有所减弱。

Null mutant Δmnh6 produced appeared offwhite hyphae, showed reduction in growth, conidiation and appressorium formation, and also showed reduction in appressorium turgor pressure. And the hyphae were more readily wettable by a solution containing SDS and EDTA and more easily digested by fungal cell-wall-digesting enzymes. The appressoria produced by Δmnh6 mutants showed diminished host penetration and the infectious hyphae of Δmnh6 mutants showed reduced in planta growth. Targeted deletion of mnh6 resulted in the greatly reduced virulence capacity to barley and rice CO39 in infection assays.

突变子Δmnh6的菌落形态不同于野生型GUY11，菌落呈灰白色，菌丝稀疏，生长速度变慢，产孢菌丝细胞壁的溶剂疏水性消失，菌丝细胞壁容易被细胞壁降解酶降解，产孢减少，孢子形态变得细长，孢子的附着胞形成率降低，附着胞的膨压降低，附着胞对寄主植物表面的穿透能力减弱，侵入后生长速度减慢，喷雾接种后对大麦和水稻CO39的致病性消失。mnh6基因重新引入Δmnh6后，突变子的表型恢复。

The experimental results show that the size of large particles on coatings surface was decreased obviously by N ion beam assisting bombardment, and surface morphology was optimized. Unitary TiN phase was obtained and softer Ti2N phases were eliminated by N ion beam assisted bombard. As the energy of bombard increased, TiN (111) crystal orientation gradually reduced and (200) gradually enhanced. The micro hardness of coatings reinforced too.

结果表明：N离子束辅助轰击，能够有效地减少和降低膜层表面&大颗粒&的数量和尺寸，消除了膜层中较软Ti2N相，得到了单一的TiN相，随着轰击能量的增加，TiN相结构不发生变化，TiN（111）取向逐渐减弱，而（200）取向逐渐增强。N离子束辅助轰击能量的增加，提高了膜层的显微硬度。

The experiment shows that:(1) In certain light intensity and electric field ranges (145～305V/cm) the material Si∶ with a resistivity of 1E4Ω·cm exhibits a current oscillation phenomenon at liquid nitrogen temperature;(2) At a certain electric field,the waveform of the current oscillation is stable and does not change with time;(3) The dependence relation between the oscillation frequency and light-intensity can be expressed by f=f0(L/L0)α where L0 is the minimum light-intensity needed to stimulate oscillation,f0 is the frequency under L0,L is the intensity of the light,and α is a coefficient that increase with electric field;(4) The modulating coefficient K K=(Imax-Imin/Imax decreases as the light increases;(5) The maximum value of the oscillation Imax decreases with the increase of the light-intensity while the minimum value of oscillation Imin increases slowly.

结果表明：在一定光照和电场范围内（276～305V/cm ，电阻率为10.4Ω·cm的材料在液氮温度下显示出电流振荡特性；在一定的电场下，电流振荡波形是固定的，不随时间变化；振荡频率随光照强度的增大而线性增大；调制系数随着光强的增强而减弱；振荡的最大值随着光照强度增大而减小，最小值随着光强增大而缓慢增大。

Although forest canopy layer could prevent splash erosion effectively, clay was taken away by overland flow and run off easily, the erosion amount became less after removing the forest canopy and surface soil, while the splash erosion still produced in the surface layer; the splash function weakened after having water current, the starting particles were less than bareland, so removing the surface disturbed soil made the erosion amount and clay less, silty sand more than bareland, but unsteady, the wear and tear energy used by raindrop splash and current function for overcoming sediments separating and starting were comparatively large, sediments were very difficult to be started and transported, it explained that forest root systems could increase anti-erosion capability of forest vegetation, make rainfall-current system splash and export finer particles than bareland.

虽然林冠层能有效防止溅蚀的发生，但坡面流还是能带走粘粒部分，粘粒还是容易流失。去除林冠和表层土后，侵蚀量变得更少，但表层还是会被溅蚀，有水流后，溅蚀作用减弱，颗粒起动的比裸地的少，所以，去除表层扰动土后，侵蚀量更少，粉沙多，粘粒比裸地更少一些，但不稳定，雨滴击溅和水流作用用于克服泥沙分离起动损耗的能量较大，很难被起动输移，这说明森林植被根系的作用增加了林地植被的抗蚀力，使降雨一水流系统仅能溅起输出比裸地坡面更细小的泥沙颗粒。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。