不减

Alas, over the years, I've taken a lot of heat for my Yankees love.

过了这么多年了，我对洋基的热爱一直不减。

If the countries of Europe do wish to keep their populations up, making IVF more widely available might be a good way of doing so, The Economist chirpily concluded.

经济学家》叽叽喳喳地总结说：&如果欧洲国家真的希望自己的人口保持不减，那么更加广泛地推行试管受精可能会是一种好办法。&

Every winter, Garden Court, in the flower tree wither, water freezing, Emperor Yu-hing, not diminished, so that the ladies along the lines of folk paper-cut, with Choi Jin-cut as a mosaic, decorative branches, hanging in the trees, while cut flowers, Ling Trapa natans, lotus qian and other items, get rid of the pool of ice water one by one arrangement, as the spring and summer gorgeous scenery, fun to watch.

每到冬天，园苑中花树凋零，池水结冰，隋炀帝游兴不减，令宫女们仿照民间剪纸，用彩锦剪为花叶，点缀枝条，挂于树上，同时剪成荷花、菱芰、藕芡等物，去掉池中冰块，逐一布置水上，如同春夏之交的艳丽景色，让人赏心悦目。

Absent friend : President Obama's popularity may be plummeting at home, but DavosMan and Woman still love him, even though this year representatives of hisadministration were painfully thin on the ground.

缺席的友人：奥巴马总统的受欢迎度也许在国内持续下降，但是达沃斯的人们对他的喜爱不减，即便今年他的管理机构的代表十分遗憾的寥寥无几。

It is no longer just a game but is now a genuine phenomenon, and one that shows no signs of abating.

它不再仅仅是一个游戏，但现在是真正的现象，一到仍然不减。

Without detracting from the general nature of this statement the site is not intended for residents outside of Hong Kong, the United States of America or Singapore.

在不减损此项申述的一般情况下，本网站并不拟提供予非香港居民、美国居民或新加坡居民登入。

It's taken a toll on me, said Wang, who looked visibly lankier, but no less charming, in a light blue shirt and jeans.

穿着蓝色衬衣牛仔裤的他看上去明显瘦了许多，但魅力依旧不减。

After Ollie died, he kept active by going down to his daughter Falba's donut shop and regaling a whole new generation of kids with his stories and witty observations on the human condition.

奥莉去世后，他活力不减，来到女儿法尔巴的甜面圈店，向一大帮新一代年青人讲述了他的故事，给他们讲自己对人类状况的洞察。

Although he has been ill for two weeks, he retains his appetite.

虽然已病了两个星期，但他仍然胃口不减。

She told Xiaogang that she went over to the other side to check for good real estate.

伊莎的-幽默感一点也不减，她对晓刚说自己-去那边看看合适的房地产。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。