不减

Comte, in particular, whose social system, as unfolded in his Systeme de Politique Positive, aims at establishing (though by moral more than by legal appliances) a despotism of society over the individual, surpassing anything contemplated in the political ideal of the most rigid disciplinarian among the ancient philosophers.

无论作为统治者或者作为公民同胞，人类之倾向于把自己的意见和意向当作行为准则来强加于他人，是有着人类本性中难免带有的某些最好和某些最坏的情绪的如此有力的支持，以致从来几乎无法加以约束，除非缺乏权力；而权力却又不是在降减，而是在增长，除非能筑起一条道德信念的坚强堤障以反对这种祸害：这样，在世界现势之下，我们就只能看到它在增长了。

Colored concrete C30 was used in the exterior eaves and part of the inner eaves of a new embassy with floor area of 30,000m^2, the first domestic project that widely adopts colored concrete, The raw materials were white Portland cement, waterreductive colored powder of non-calcium chloride, flying ash, mixed active pozzuolana mineral and fiber.

某新建使馆工程建筑面积3万m^2，其外檐和部分内檐采用C30彩色建筑混凝土，为国内首次大面积设汁采用彩色混凝土的工程。原材料采用白色硅酸盐水泥、不含氯化钙且具减水作用的彩色粉、粉煤灰、火山灰活性矿物掺合料、纤维等，经反复试验后确定水灰比为0.41。

Besides, we firstly confirmed at the molecular level that P450arom may play an important role in the natural sex change of protandrous fish and revealed that up-regulation of the transcript levels of P450arom during the course of natural sex change of black porgy is not regulated via FTZ-F1.;sturgeon sex related and sex linkage genes by candidate gene approach and suppression subtractive hybridization technique and expression patterns of these genes were also studied.

首次直接在分子水平证明芳香化酶基因可能参与了雌雄同体鱼类性别逆转的调控，而黑鲷性别逆转期卵巢中芳香化酶的表达量上调不是由FTZ-F1基因调控的；同时主要利用候选基因法和抑制差减杂交搜寻史氏鲟性别决定或性别特异性基因，并研究其表达情况。

Protrudent water due to processing series reduce roll diameter, to a certain extent has weakened the strength of the fiexural journal.

不缩由于加工功程串火辊直径尺寸减多了，在上必定水平上巩固了轴颈的抗弯强度。

A shatterproof pint glass was proudly unveiled by the UK government recently, AP reported. Officials swore the country would save billions in health care costs with a glass that doesn't double as a lethal weapon.

据美联社报道，英国政府近日高调宣布推广一种防碎玻璃酒杯，称此举能为国家减少数十亿英镑的医疗开支，因为这种酒杯不会变成致命的武器。

Leaves and fruit spinulose; leaf blade centrally peltate, base only slightly indented; ovary inferior

茎生叶具叶柄，渐减到一个叶柄状基础或者无柄的但不是耳形或箭头形，有时无和花茎无叶。

If, due to the fault of the insured, the insurer cannot subrogate the insured to exercise the right to claim for indemnities, the insurer shall reduce the payment of insurance money correspondingly.

由于被保险人的过错致使保险人不能行使代位请求赔偿的权利的，保险人可以相应扣减保险赔偿金。

The digital computer, in its computation section, can do mainly two things -- add or substract.

数字计算机的运算部分主要有两项功能：加和减。一事物在英语中有两个名称，而在汉语中只有一个，或者为了汉语行文简洁，在不影响句意的情况下，均可不译。例如

The digital computer, in its computation section, can do mainly two things -- add or substract.

数字计算机的运算部分主要有两项功能：加和减。四、有时可不译出，一事物在英语中有两个名称，而在汉语中只有一个，或者为了汉语行文简洁，在不影响句意的情况下，均可不译。

The digital computer, in its computation section, can do mainly two things -- add or substract.

数字计算机的运算部分主要有两项功能：加和减。有时可不译出，一事物在英语中有两个名称，而在汉语中只有一个，或者为了汉语行文简洁，在不影响句意的情况下，均可不译

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。