不减

Being an effective method to treat the malignant biliary duct obstruction,the tertiary hepatiocjejunostomy takes PTBD,ERBD and EMBE at vantage.

肝内三级肝管空肠吻合术对于不能切除的恶性肝门部胆管梗阻是确实可行的治疗方法，其减黄效果优于PTBD、ERBD和EMBE。

Tominaga, M., et al, Impaired Glucose Tolerance Is a Risk Factor for Cardiovascular Disease, but Not Fasting Glucose.

富永，米，等人，糖耐量低减的是一个危险因素，心血管疾病，但不能空腹血糖。

Staff members of HKBU are secure from further pay cuts and adjustments in superannuation benefits in the 2005-08 triennium, University President and Vice-Chancellor Professor Ng Ching-fai told a Staff Assembly today (18 May).

浸会大学校长吴清辉教授今日在教职员集会上表示，经过审慎评估大学的财政状况，以及关顾到同事的忧虑和压力，大学决定在未来三年毋须进一步减薪，也不会启动调节公积金供款

The cast coated sheet comprises a substrate and a brushed coating layer comprising a pigment, a functionally effective amount of latex such that a dried unbrushed layer of the coating will not adhere sufficiently to the casting surface to allow the unbrushed layer to be cast, and a functionally effective amount of brushing agent such that damage to the coating layer surface during brushing is minimized.

该铸塑涂布平张纸含有一个基片和一层涂刷过的涂层，该涂层包括涂料，含量为功能有效量的乳胶液，使得该干燥的未刷涂层不与铸塑涂布面充分粘接到足以对该未刷涂层进行铸塑涂布的程度，和含量为功能有效量的涂刷剂，使得在涂刷过程中对该涂层的损伤减到最小。

We propose a novel method to obtain speckle fringe patterns of ESPI from undeformed and deformed speckle patterns.

由我们方法获得的条纹图比减条纹有更高的对比度和更好的质量，新方法是简单的，不需要复杂的计算。

Whether, by drugs, drug withdrawal should be carried out under the guidance of doctors in order to avoid unnecessary complications.

无论加药、减药、停药，都应该在医生指导下进行，以免发生不必要的并发症。

On the basis of analysis on the dynamic frequency after power vacancy,the reason of unideal function of traditional device are dissected: it is set by using assumed load and power vacancy.The changed range of real load power and real power vacancy lead to big error.

在对电力系统出现功率缺额后的动态频率特性进行分析的基础上，剖析了传统低频减载装置动作效果不理想的原因：用假定的负荷和假定的功率缺额整定，由于实际负荷功率和实际的功率缺额变化幅度很大，而造成很大的误差。

Why inoculation point stressed Doctor candy vaccine polio after taking half an hour not to drink hot water or breast-feeding was mainly due to candy are live attenuated vaccines, if sent to serve with warm water will inevitably lead to failure of inactivated vaccine, which is why We have seen many of the Vaccine Inoculation point out from the refrigerator and placed on ice floe, and this is what we usually have to go through the vaccine cold chain system, the only way to ensure the vaccine will not be denatured failure.

为什么接种点医生强调服食脊灰糖丸疫苗后半小时内不要喝热开水或者喂奶，主要是由于糖丸是减毒活疫苗，如果用温水送服必然导致疫苗灭活失效，这就是为什么我们见到许多接种点的疫苗要从冰箱拿出来，并且放在冰排，这就是我们通常所说的疫苗要经过冷链系统，只有这样才能保证疫苗不会变性失效。

Viridescence of equestrian orchid colour and lustre, in northern region green period can amount to 280 days of above; Ma Lan's purple beautiful quietly elegant is beautiful, nectar faint scent, florescence is as long as 50 days, still can serve as the material that cut a flower; Malannai tramples, after experience tramples, need not breed can ego restores; Moderate of height of equestrian orchid plant, the leaf is much and erect grow, have stronger aspiration, decrease dry, drop in temperature action; Equestrian orchid vitality is strong, do not need daily conserve basically, managing water fertilizer and management are devoted; In the city that build plant segregation of two side afforest takes open greenbelt, road to wait with ground of compose flowers and plants in, ma Lan is unquestionable high grade material.

马兰色泽青绿，在北方地区绿期可达280天以上；马兰紫色的花淡雅漂亮，花蜜清香，花期长达50天，还可作为切花材料；马兰耐践踏，经历践踏后无须培育即可自我恢复；马兰植株高矮适中，叶多而竖立生长，具有较强的吸尘。减燥。降温作用；马兰生命力强，基本不需要日常养护，节约了水肥和治理投入；在建植城市开放绿地。道路两侧绿化隔离带和缀花草地等中，马兰是无可争议的优质材料。

Whereas in post-Napoleonic Germany publicity as the organizational principle of a liberal constitutional state found its first eloquent champions, and whereas at the time Welcker and Feuerbach advocated publicity in the parliament and in the judiciary in conjunction with a freely developing, critically debating political daily press, one is concerned today to shield parliamentary deliberations and judicial processes from a plebiscitary public.

德国议会上院已经建议不再直播议会例会；刑事律师和法官甚至更强烈的要求不惜使用一切法律手段，（如果还不能奏效，就改变司法程序，）来阻止广播和电视对庭审作现场报道。在两种情况中，公开性的原则可能减至对'亲自到场的公众准入性'的最低保证。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。