不准许的

Where a person's child is adopted by another person during the period when he is being declared dead, if he claims for invalidation of the adoption relations only by the reason that he does not agree with the adoption after the death declaration is revoked, his claim shall not be permitted, unless the adopter and the adoptee both agree.

被宣告死亡的人在被宣告死亡期间，其子女被他人依法收养，被宣告死亡的人在死亡宣告被撤销后，仅以未经本人同意而主张收养关系无效的，一般不应准许，但收养人和被收养人同意的除外。

We say that this house is not safe at all; that if Monseigneur will permit, I will go and tell Paulin Musebois, the locksmith, to come and replace the ancient locks on the doors; we have them, and it is only the work of a moment; for I say that nothing is more terrible than a door which can be opened from the outside with a latch by the first passer-by; and I say that we need bolts, Monseigneur, if only for this night; moreover, Monseigneur has the habit of always saying 'come in'; and besides, even in the middle of the night, O mon Dieu!

我们说这房子一点也不安全，如果主教准许，我就去找普兰·缪斯博瓦铜匠，要他来把从前那些铁门闩重新装上去，那些东西都在，不过是一分钟的事，我还要说，主教，就是为了今天这一夜也应当有铁门闩，因为，我说，一扇只有活闩的门，随便什么人都可以从外面开进来，再没有比这更可怕的事了，加以主教平素总是让人随意进出，况且，就是在夜半，呵，我的天主！

Done this against my wishes. While claiming to be with Amma Bhagavan, they are

他们的作为并未获得我的准许，也不是在我的祝福下进行，反而与我所期许的相

If a remark impugns the dignity or integrity of a member, Chairman may, upon request of a delegate from the offended member, permit a reply by a delegate of the offended member following the conclusion of the controversial speech.

如果有发言对某一会员国的尊严和正直进行了攻击，主席可准许被攻击国行使答辩权。针对一国的答辩仅为一次，时间为1分钟。注意：这一权利在联大中使用的频率非常低，因为各国、各方的措辞一般都很规范和谨慎。我们不赞同代表滥用答辩权。

The picture of the three firemen raising an American flag over the ruins, which became an icon of 9/11, is not nearly so gripping as the story he tells of the exploitation of the picture, the feelings of the photographer, Thomas Franklin, and the stoical refusal of the three firemen to be lionized (though they did approve plans for a bronze statue of themselves, 18 feet tall on a 12-foot marble pedestal).

有一张相片刻画了3位消防员在废墟上升起美国国旗，后来这张相片成了9/11的象征，但比起书中Friend对照片的诠释——摄像师的感触以及三位消防员坚决拒绝因此出名（尽管后来他们还是准许为自己树立铜像。）——就显得不那么动人心弦了。

That the time for probating other claims in this estate has expired and that all claims not timely filed should be barred

对本案遗产的其他遗嘱检验要求的时间已终止；其他未及时提出申请的要求将不被准许

That the time for probating other claim s in this estate has expired and that all claim s not timely filed should be barred

对本案遗产的其他遗嘱检验要求的时间已终止；其他未及时提出申请的要求将不被准许

That the time for probating other claims in this estate has expired and that all claims not timely file d should be barred

对本案遗产的其他遗嘱检验要求的时间已终止；其他未及时提出申请的要求将不被准许

That the time for probating other claims in this estate has expired and that all claims not time ly filed should be barred

对本案遗产的其他遗嘱检验要求的时间已终止；其他未及时提出申请的要求将不被准许

In 1231 it was licensed by Frederick II as the only school of medicine in the kingdom of Naples.

而且在康斯坦丁的非洲人教学之下(死去1087)，它的名望传播了遍及欧洲。1231年它得到不勒斯王国弗雷德里克的准许将它作为唯一的医学院。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。