不准确

Resultantly, they cause no significant adverse effects to water, land, habitat, species and air resources.

准确的，他们不会引起重大的不利影响，水，土地，栖息地，物种和空中的资源。

It's important to provide accurate skin measurements and not to compensate for a snugger or baggier fit in your measurements.

提供准确的三围尺寸，对于尺寸的偏大货偏小不做赔偿，这是很重要的。

At last, as valve at Risk is unable to measure the risk exactly and lack of subadditive, therefore, it is suggested in the international that Expected shortfall should be used to measure risk.

三：基于风险价值不能准确度量风险以及缺乏次可加性这些缺点，目前国际上有人提出用损失期望值来测量风险。

It is a system of goverment in which power is divided by a written constitution between a central goverment and regional,or subdivisional goverments.

联邦制，在中央政府和区政府之间，由宪法划分的一种政府制度。翻译不是太准确

The habits of its occupant were such as to demand but little from the sole domestic, but Phileas Fogg required him to be almost superhumanly prompt and regular.

因为主人的生活习惯永远没有变化，所以需要佣人做的事也就不多。但是福克先生要求他仅有的一个仆人在日常工作中一定要按部就班，准确而又有规律。

Other than acting in the "The Million Dollar Hetel", Mel Gibson screens in this non-action film. It is obvious he does not want to be seen only as an action star. He is appreciated as having caught up in his acting skills in comedy. It makes audience a big supprise in terms his performance.

米路吉逊继&地痞酒店谋杀案&后，又再一次接拍非动作片种，明显是不想被定型为动作演员，此片可欣赏其准确捕捉喜剧节奏的演出，无论故事或他的演出，都带给观众无限惊喜。

TCK , or Technology Compatibility Kit, is actually a full suite of tools, tests, and documentation.

花了一些时间，尝试着翻译了一下，有很多地方还是不太确定翻译的是否准确。

The advent of the acoustic Doppler current profiler made possible the development of a discharge-measurement system capable of more accurately measuring unsteady or tidally affected flow.

随着ADCP(Acoustic Doppler Current Profilers)声学多普勒流速剖面仪的出现，使得更准确的测量不稳定流和受潮汐影响的流量测验系统成为可能。

Due to the complexity of the cell jitter, the NonSynchronous Tining Recovery methods are currently not mature With the emphasis being given to the Class A CBR traffic, this paper analyzes the performance of the queueing delay and cell jitter at the source node and intermediate nodes, and discusses the Source Timing Recovery at the destination node in ATM networks Firstly, this paper presents a description of the cell jitter of CBR traffic, and gives the definitions of two kinds of cell jitter regarding the Source Timing Recovery for CBR traffic Then, by using exact mathematical models and analysis methods, this paper analyzes the impact of the factors, such as the capacity of the queueing buffer, the randomness, the deterministic nature and the correlation in cell arrivals of the background traffic sources, on the queueing delay and cell jitter performance of the CBR traffic through Statistical Multiplexitng To obtain an insight into the power spectral distribution and look for better schemes for the depression and filtering of the cell jitter, within the analyses we succeed deriving the power spectrum of the cell jitter for CBR traffic Hence, not only the power spectral distribution of the cell jitter can in the frequency domain be qualitatively understood, but also can the rms (root-meansquare) value of the cell jitter be quantitatively obtained so as to more accurately measure the amplitude of the jitter In the end-to-end performance analysis of the queueing delay and cell jitter, we propose a kind of quasi-periodic cell stream model to characterize the jittered CBR traffic, and present an initial queueing analysis of the CBR traffic following such a model at a generic intermediate node Additionally, we briefly discuss the buildout/playout and Source Timing Recovery functions of the destination node Finally, regarding the Source Timing Recovery of CBR traffic, this paper systematically discusses several important principles of the cell jitter filtering and depression reported in the literature, introduces several implementation schemes of the Source Timing Recovery e.

由于信元抖动的复杂性，非同步定时恢复方法目前还很不成熟。本文针对A类CBR业务流在ATM网络源节点和中间节点的排队时延和信元抖动性能，以及在目的节点的源定时恢复问题作了较为全面的研究。首先，文中描述了CBR业务流的信元抖动，并具体地给出了两种与CBR业务源定时恢复有关的信元抖动的定义。然后，采用了精确的数学模型和分析方法，有针对性地分析了业务背景中信元到达的纯随机性、确定性和相关性以及排队缓存器容量等因素对CBR业务流经过统计复用后的排队时延和信元抖动性能的影响。为了了解信元抖动的功率频谱分布和寻求更好的抑制和滤除抖动的方法，在性能分析中，我们成功地完成了CBR业务流信元抖动的功率谱分析，使得不但可以从频域定性地认识信元抖动的能量分布特性，而且还可以定量地求出信元抖动的均方根值(rms：root-mean-square)，以更为准确地衡量抖动的大小。在CBR业务流的多节点端-端排队时延和信元抖动性能分析中，我们提出了一种准周期性(quasi-periodic)信元流模型来描述感染了信元抖动的CBR业务流，并基于这一模型进行了CBR业务流中间节点的初步排队分析。

Though can not accurate induce neural stem cells specific orientation differentiation yet,to accompany the unceasing deepen recognize of convection mechanisms in cells' signal convection and discovery of new cell facter,new chemo-signal, Homo sapiens would solve the question of orientation differentiation from totipotential stem cell,multipotential stem cell to neural stem cell, orientation nerver ancestor cell then special tipe neural cell, implementation functional reconstruction betwen neural cell,for ultimate solve the proble of neural regeneration developing the way.

尽管目前尚不能准确有效的诱导神经干细胞特异性定向分化为某种特定的神经元，但随着人们对细胞间信号传递机制认识的不断加深和新的细胞因子、化学信号的不断发现，人类将能够解决从全能干细胞、多能干细胞到神经干细胞、定向神经祖细胞直至特异类型神经细胞的定向分化，完成神经元之间的功能重建，为最终解决中枢神经再生这一难题而开辟道路。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷