不准确

With the effects of traditional government system , the turnverein can possess some administrative power in our country .

由于受传统行政体制的影响，我国的体育自治组织或多或少存在一定的行政职能，这不仅影响到了体育行政管理的权威和力度，更主要的是直接导致体育纠纷无法准确定性而得不到解决。

Categorized as two-line struggles, and that's one reason why we don't favour using this term.

过去评价历史上的路线斗争并不准确，这是我们不主张提路线斗争的一个理由。

In the past, certain struggles in the Party's history were inaccurately categorized as two-line struggles, and that's one reason why we don't favour using this term.

过去评价历史上的路线斗争并不准确，这是我们不主张提路线斗争的一个理由。

It should be noted, moreover, that the book betrays accurate knowledge in a multitude of small details, and that it is often supported by Josephus, who was unacquainted with it.

应当指出，此外，这本书知识的背叛准确众多小细节，这往往是支持约瑟夫，谁是不了解它。

Chuck Norris is the only human being to display the Heisenberg uncertainty principle -- you can never know both exactly where and how quickly he will roundhouse-kick you in the face.

Chuck Norris是唯一的验证海森堡测不准原理的人：他会在哪里roundhouse踢你的脸，和他踢你脸的速度有多快不可能被同时准确测得。

Chuck Norris is theonly human being to display the Heisenberg uncertainty principle -- you can never know both exactly where and how quickly he will roundhouse-kick you in the face.

Chuck Norris是唯一的验证海森堡测不准原理的人：他会在哪里roundhouse踢你的脸，和他踢你脸的速度有多快不可能被同时准确测得。

An unchaste woman attends to the minutest duties of the world, but her mind always dwells on her paramour.

不洁的妇人仔细而准确地专注于世俗责任，但她的思想却在情夫那里去。

It indicates that the economic impact of the agro-meteorological disaster on the agricultural production does not only depend on the disaster areas or uncurbed areas, but also on the human factors, such as the cropping system and prices of crops and so on.

说明仅从受灾或成灾面积不能准确判断某种气象灾害对农业生产的经济影响，还需要从农作物种植制度、价格等人为因素角度进行综合分析。

A young boy was taking me by the hand and unerringly he was leading me down below the gardens, which I hardly remembered, the moment I took the first step underground.

一个年轻的男孩拉着我的手，准确地把我带到底下的花园。我几乎不能够能够记起，我初次进入地下的一瞬间。

Moreover, one trait, such as dark skin, doesn't unerringly predict the presence of others, like hair texture, the association said.

再者，一个特徵像是黑皮肤已经不能准确地预料出现在其他人身上，或者像是头发的质地亦然。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失