不准确

The method was simple, quick and accurate, able to determine flavonoid content directly, hence it was an ideal method.

该方法简单、快速、准确，样品提取后不经分离可直接测定黄酮含量，是一种较理想的测定方法。

Companies in strict accordance with American Petroleum Institute (AP1), American Society of Automotive Engineers, American Society for Testing and Materials, Japan Automobile Standards Organization classification criteria and the People's Republic of China home standards, Sinopec standard, the military standards and enterprise standards, the use of Exxon compound additive and imports of refined base oil dewaxing wide secondary hydrogenation treatment, it is technically feasible and widely Chevron USA, the British-run joint, DuPont, ExxonMobil and other companies to fully communicate using American spin magnetic ions and organic synthesis technology boron molybdenum additives for cutting-edge technology available in the market "in the stone fly" vehicle lubricants, industrial lubricants, engineering machinery oil, Grease, Ice-free fluid, brake fluid and other products with reasonable product mix, excellent quality assurance, accurate market positioning, establishing a good corporate image.

公司严格按照美国石油学会（AP1），美国汽车工程师学会，美国材料实验学会，日本汽车标准组织分类标准及中华人民共和国家标准，中石化标准，中国军工标准和企业标准，采用埃克森复合添加剂和进口精制基础油进行全脱腊二次加氢处理，在技术上广泛与美国雪佛龙，英润联，杜邦，埃克森美孚等公司充分交流合作，利用美国旋磁离子合成技术与有机硼钼添加剂的尖端技术为市场提供的&中石飞天&车用润滑油，工业润滑油，工程机械专用油，润滑脂，不冻液，制动液等系列产品，以合理的产品组合，优良的品质保证，准确的市场定位，树立了良好的企业形象。

The thesis probes into Schoenberg' thinkings about music history, music nationalism, music education, music criticism, and music creation, respectively. There are some important viewpoints in Schoenberg's music thought: Firstly, Schoenberg's ideas of music history, he believes relationship of tradition and revolution in art is dialectical in nature, and argues that evolution in music was determined by natural law, obviously influenced by Hegel's philosophical history idea. Secondly, the thesis sums up his viewpoints of music nationalism, such as "lay stress on art music, look down on folk music","lay stress on western European music, look down on non- western European music" by Schoenberg's account about the reasons of the formation of national art, the dominant of national art and nationality in music; in fact, this viewpoint of western cultural centricity is one of his i mportant viewpoints throughout his life; Thirdly, Schoenberg's concept of music education: in his thought a composing teacher should teach the students how to master "the tool of art", train them for their ability of "one major and various kinds of techniques", try his best to nourish the student's personality; Fourthly, Schoenberg set forth some opinions about modern music critics and the method of music criticism: a music critic must be equipped with the quality of a music expert, and render composer's idea to the public by his art imagination, but not his personal opinion,and Schoenberg stress the areas of music criticism on style and idea ; Lastly, Schoenberg's concept of music creation: Expressionism and organism are two important issues in Schoenberg's thinking about music creation.

本文通过对勋伯格各类论文、书信、演讲、专著等文稿的评述，分别探讨了作为音乐思想家的勋柏格的音乐历史观、民族主义音乐观、音乐教育观、音乐批评观与音乐刨作观，并在此基础上总结了折射在勋柏格音乐思想中的几个重要观点：一，勋柏格对于音乐历史的认识：通过德奥音乐界前辈给予他的创作启示，以及勋伯格对自己几个创作阶段的发展历程的总结，阐述了他对于艺术中的传统与革新之间的关系的辩证认识，并通过这些问题总结出音乐的演进与黑格尔倡导的&历史发展必然性&哲学观念之间存在着必然联系；二，勋柏格的民族主义音乐观：通过勋柏格对于形成民族艺术特征的根本原因、民族艺术中的支配现象、民间音乐与艺术音乐之间的比较、音乐刨作中的&民族性&问题的意识等方面问题的剖析与认识，总结了他的&重艺术音乐，轻民间音乐&、&重西欧音乐，轻非西欧音乐&的观点，从而突出了他的精神领域中的根深蒂固的&德奥音乐中心论&，这是一个浸润着浓厚的西欧文化中心论色彩的观点，也是贯串他毕生的音乐思想的重要观点之一；三，勋柏格对音乐教育问题的见解：勋柏格认为作曲教师应该教会学生掌握&艺术的工具&、在教学中努力做到&一专多能&、注重个性培养；四，勋柏格对当代音乐批评家与音乐批评方法提出的要求：音乐批评家必须具备作为一名音乐家的专业修养，要以真实、客观的态度对待音乐批评这门神圣的职业，充分运用内心的艺术联想向公众再现作曲家的意图，而不是将个人见解强加于受众；同时，批评家需要对艺术的过去与未来拥有全面的了解与较准确的预测，在音乐批评的具体范畴中，应将重心角度置于探讨音乐作品的风格与思想之间的关系方面。

The formants extraction of whisper speech is more difficult than that of normal speech because of the difference of the two kinds of speech.

耳语音不同于正常语音的特性，使得准确提取其共振峰存在更大的困难。

This invariant relationship provides an exactly statistical interpretation forwhy the stochastic noise in gene expression should be measured by the normalizedvarianceσ

这个恒等式从统计上准确解释了，基因表达中要用标准化方差(σ2/ n 2，即方差除以期望的平方)作为基因表达随机噪声大小的测度而不是Fano factor的原因是，标准化方差揭示了基因表达中随机性和系统大小之间的本质联系。

In view of that the traditional estimation strategy of SOC is not suitable for the conditions of variable current discharge of battery, which is particularly complex in hybrid excavator, a new estimation strategy of SOC is presented based on the law of conservation of energy and four-line's measurement technique.

传统的电池荷电状态估算方法己经不能满足蓄电池变电流放电工况的需要，而混合动力液压挖掘机中蓄电池变电流放电工况异常复杂，因此变电流工况下SOC的准确估算具有重要意义。

In the third part,dynamic time history analysis and Pushover analysis of a frame shear wall structure have been finished.

第二部分对两个框架剪力墙结构使用直接基于位移和适应性基于位移的Pushover方法进行了抗震设计，将结构的分析结果与基于力的Pushover方法及时程分析方法的结果进行对比，分析表明，采用基于位移的Pushover方法能够较为准确的对结构的抗震性能作出评估，且不受高阶振型的影响。

They went away with a fair Gale on the Day that the Moon was at Full by my Account, in the Month of October: But as for an exact Reckoning of Days, after I had once lost it I could never recover it again; nor had I kept even the Number of Years so punctually, as to be sure that I was right, tho' as it prov'd, when I afterwards examin'd my Account, I found I had kept a true Reckoning of Years.

他们出发时，正好是顺风。据我估计，那是十月中旬月圆的一天。至于准确的日期，自从我把日历记错后，就再也弄不清楚了；我甚至连年份有没有记错都没有把握。但后来我检查我的记录时，发现年份倒没有记错。

So the real time information of flights will provide the passengers more reasonable go-off and engagement, alleviate the anxiety of waiting, decrease the steers at terminal, increase the transportation ability and improve the service of airport.

如果能给旅客和接站方提供较为准确的航班及其变更信息，不但有助于旅客们合理安排出发和接站时间，减轻旅客不必要的在匆忙和等待中的焦虑和不安情绪，同时也可以减少航空港旅客滞留，提高航空港的吞吐能力和服务水平。

Often it is not possible to give accurate c hances of winning, as this depends on the number of participants.

常常是不可能给予准确丙hances赢，因为这要视乎参加人数。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。