不准

No Chinaman must figure in the story.

不准有中国人出现在故事里。

Forget about the gifts exchange, no gifts exchange are allowed since the union members feel that $10.00 is too much money and executives believe $10.00 is a little chintzy.

还有请忘了交换礼物这回事吧，不准再交换礼物了，因为工会会员认为10元美金的礼物太昂贵，而且咱们的高层认为10元美金太小家子气。

The municipal government has decided to have a clampdown on building new business centre buildings.

市政府决定不准再建造新的商业中心大楼。注意，注意力集中

The lad was named Claud. He told himself that he absolutely couldn't give up, if he relaxed his will to fight, even in the slightest degree, the smart wolves would crouch and kill him: in fact a wolf was enough, only sprung from his back or side, bit into his shin!

克劳德心想，自己绝不能放弃，绝不能轻敌：假如有丝毫松懈，聪明的狼群说不准就会重新把他推向亡命之地--那只要一只狼就够了，只要从他的背后或者侧面，跃上来，咬住他的胫子就行！

"Yeah, I don't know if they're good or bad," Clemens said.

"嗯，我不知道测谎准不准"老克说。

Then we should stay close in case it shuts off. We wouldn't be able to call each other.

说不准什么时候你的手机就自动关机了，那样的话我就没法打电话找你了。

Anyone under 18 was barred from driving them -- a law the club's general manager did not seem aware of when he spoke to a local newspaper.

任何18岁以下的人都不准操作它们--一条当俱乐部老板说给当地纸社的人听时似乎没有意识到的法律。

Meanwhile, they are notdecided by commutation relation of electro-value operatore A and B.

本文从测不准关系出发，讨论两个力学量能否同时有确定值，不仅与力学量算符的对易关系有关，而且还与微观粒子体系所处的状态有关。

I cannot conjecture what his plans are.

我拿不准他的计划是什么。

When she stood straight and firm on that vehicle, she asked Tik to get off the vehicle without any considerateness.

他也许以为他能因此获得感激，说不准那老太太也从此变成他的电视剧迷。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。