不准

Actually, it is full of virtual particles of matter and their anti-matter equivalents, which, in obedience to Werner Heisenberg's uncertainty principle, flit in and out of existence so fast that they cannot usually be seen.

事实上，它充满了物质粒子和它们相对应的反物质。按照海森堡测不准原理，这些物质的位置如此飘渺不定以至于我们无从发觉他们的存在。

Chuck Norris is the only humanbeing to display the Heisenberg uncertainty principle -- you cannever know both exactly where and how quickly he willroundhouse-kick you in the face.

ChuckNorris是唯一展示了海森堡测不准原理的人——你就无法同时精确滴知道他用roundhouse踢你脸时的位置与速度。

As Heisenberg's uncertainty principle of photon, deconstruction leads us to observe the uncertainty principle of meaning-the trace of difference and systematic game in text.

其运动类似「光子」，呈现差异、差异的踪迹和空间化的系统游戏，是一种对於「意义」的「测不准原理」。

The important nuclear volume and configuration interaction were considered in the program. The results show that the obtained wavelengths are in good agreement with the recently experimental data and other theoretical values. The relationship between the level lifetime and the level widths satisfies the Heisenberg uncertainty principle.

结果表明：计算所得的波长与最新的实验数据及其他参考数据较吻合；能级寿命与能级宽度的关系符合海森保的能量与时间测不准原理；在类镓Au48+的跃迁中，3d-4f是一条较强的通道。

Only quantum mechanics can provide the answer: the particle's position will have an uncertainty that follows the Heisenberg Uncertainty Principle, such that it might not really reach the singularity and thus escape the possible collapse to infinite density.

只有量子力学可以提供答案：粒子的位置将具有不确定性，它们遵守海森堡测不准原理，因而它可能不是真的达到奇异而因此逃逸了可能的坍塌达到无限密度。

Based on Heisenberg's uncertainty principle, quantum cryptography allows two parties who share no secret information beforehand to communicate in absolute security.

根据诲森堡测不准原理，使用量子密码可以使通信双方不需要事先准备相同的密码本即可绝对保密地通信。

Quantum cryptology is a new method for secret communications. Compared to the classical cryptography, the greatest advantages of quantum cryptography are provable security and detectives; this is because the security of quantum cryptography is ensured by quantum no-cloning and Heisenberg's uncertainty principle that instead of relying on some complex mathematical problems.

量子密码技术是一种实现保密通信的新方法，它比较于经典密码的最大优势是具有可证明安全性和可检测性，这是因为量子密码的安全性是由量子物理学中量子不可克隆性和Heisenburg测不准原理来保证的，而不是依靠某些难解的数学问题。

Quantum cryptography is the combination of classical cryptography and quantum mechanics. The characteristics of quantum mechanics, such as no-cloning theorem and Heisenberg's uncertainty principle, provide the perfect secrecy for quantum cryptographic communication.

量子密码学是密码学与量子力学结合的产物，利用量子不可克隆定理和海森堡测不准原理等量子特性，量子密码通信理论上已经证明是绝对安全。

As for the idea that the quantum can emerge from relativity, Bousso recently derived the most famous formula of quantum mechanics, the Heisenberg uncertainty principle, from the holographic limit.

至于量子源自相对论的说法，布索最近由全像极限推导出了量子力学最有名的公式──海森堡的测不准原理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。