不准

Playing with a dreidel is a big part of the Hanukkah celebration for Jewish children, since it commemorates a period where Jews were not allowed to study Torah by the Romans.

犹太人的小孩在光明节庆典中其中一个重大项目是玩光明节陀螺，由於它纪念了当时罗马人不准犹太人学习教律的那段日子。

Playing with a dreidel is a big part of the Hanukkah celebration for Jewish children, since it commemorates a period where Jews were not allowed to study Torah by the Romans.

犹太人的小孩在光明节庆典中其中一个重大项目是玩光明节陀螺，由于它纪念了当时罗马人不准犹太人学习教律的那段日子。

Decades later, he recalled "What a wonderful rest after all the bombardments and the terrible barrage."

卡洛奇与本排幸存人员行军前往战俘围栏，被命令坐在地上不准动弹。20年后，他回忆&遭受过如此轰炸和残酷炮击，这是多么好的休息。&

Touch-and-go : Dangerous and uncertain in nature or outcome; precarious ; delicate.

危险的，不确定的，现在还说不准。

The royal standard flies when the Queen is in residence .

有些学校不准外国新生在住校的第—年担任任何工作。

If I leave you two alone, no rough stuff!

我把你们两个单独留在这，不准打架！

E.g. If I leave you two alone, no rough stuff!

我把你们两个单独留在这，不准打架！

E.g. If I leave you two alone, no rough stuff!

我把你们两个单留在这，不准打架！

And he set the doorkeepers at the doors of the house of Jehovah so that no one would enter who was unclean in any respect.

23：19 他又设立守门的把守耶和华殿的各门，无论为何事不洁净的人，都不准进去。

At least four of them --'The Blind Side,''District 9,''Precious' and 'A Serious Man'-- are beneficiaries of the expanded nominations, while all are potential victims of a preferential voting scheme that could produce an entirely unexpected winner; it's the latest confirmation of the William Goldman adage that nobody knows anything.

至少有四部影片──《弱点》、《第九区》(District 9)、《珍爱》和《严肃的男人》－－都是扩大提名范围的受益者，而所有影片都是优先投票机制的潜在牺牲品，因为这种机制可能会产生一个完全出人意料的获奖者，而这又再一次印证了曾两度荣获奥斯卡最佳剧本奖的威廉·戈德曼的名言──事情的结果谁都说不准。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。