不准

According to the ancient convenance, it prohibited wife and concubines of the King from cutting nail and piercing ear hole; it prohibited married women from working in the palace.

古礼中规定天子的妻妾是不准剪指甲、穿耳洞的。只要结了婚的妇人就不得在宫中作事。

He's so still, I just can't keep my crosshairs over anything.

他是那么冷静，可为什么我怎样都瞄不准。

By Hades, I will not have any client of mine gagged and badgered in this fashion by a pack of curs and laughing hyenas.

我对冥王哈得斯发誓，绝不能允许我的辩护委托人像这样被一帮野狗和大笑着的鬣狗所玩弄，而且还不准他发言。

He's like a detuned radio.

还像一台调不准音的收音机。

In society the dogmatists rejected the middle forces and inside the Party they did not allow people to correct their mistakes; they barred both from the revolution

他们在社会上不要中间势力，在党内不允许人家改正错误，不准革命。

In society the dogmatists rejected the middle forces and inside the Party they did not allow people to correct their mistakes; they barred both from the revolution.

说明：汉语后一句修饰前一句中某个成分，译为英语后可把句变为定语。原文：他们在社会上不要中间势力，在党内不允许人家改正错误，不准革命。

The air is very strict guilin, from June 21, at 6:00 every morning at 5:30 and pedestrian prohibit wearing white or red..., outside of the form below around, there's the hole, is a natural dugouts protected in accordance with the journey.

桂林的防空很严，规定从6月21日起，每天上午6时至下午5时半，路上行人不准穿白色或红色的衣服……，城外四周奇形的山下，有广大的洞，是天然的防空壕。

A long, boring lecture in the driest, dustiest hall in the University of Chalm in Sigil.

有多少无辜的人－」「住口！不准再这么说－我们的国王已经发话了，他已做了决定。

The paper feed guide rails adopt high degree of hardness, bearing steel-made linear guide rails,coupled with high-precision grinding T-shape lead screws thereby substantially reducing the likelihood of inaccurate paper feed positioning and effectively guaranteeing the cutting precision.

液晶数显能很有效的保护操作者的眼睛不易疲劳，且使用寿命更长。送纸器导轨采用硬度高，为轴承钢材料的线性导轨配上精度高的磨削T型丝杆，大大降低了送纸器定位不准的可能，有效的保证裁切精度。

As a whole, the etude can be practised to increase dexterity and accuracy at large jumps on the piano, along with agility of the weaker fingers of the hand. The largest intervals reached by the right hand are fifteenths and sixteenths.

帕格尼尼也是个小提琴的炫技派高手，这家伙天赋异禀，胸幅大，肩膀手肘手腕的关节都异常柔软，小提琴肩垫和腮托都可以不用，小脑特别发达听觉格外敏感，即使是用调音不准的琴依然可以拉出准确的音。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。