不准

One of my relatives, for example, obsesses over wine - often winding up buying several bottles, most of which go untasted or only partially drunk.

以我的一位亲戚为例好了，他对酒的需要就常常感到拿捏不准，于是常常为了准备几种酒而将商店席卷一空，但是，事实上，大部分这些酒都是用不到的，或者只尝上一小口就浪费了。

In a real business card printing and membership card-making, many of the prints in Huang overprinting green due to misregister and difficult to deliver user, resulting in a lot of damage.

在实际制卡和会员卡制作中，许多印品就在青黄叠加成绿色时由于套印不准而难于交付用户，造成很大损失。

Many parents have petitioned and protested, only to be detained or warned against speaking out.

很多父母们都签名请愿进行抗议，但他们只是被拘留或者被警告说不准说出去。

The latest data reveals that vast majority of students are in favor of prohibiting smoking in public areas.

最新的调查显示大多数学生赞成在公共场所不准吸烟。

Latest survey shows that the majority of the students are in favor of prohibiting smoking in public areas.

最新的调查显示大多数学生赞成在公共场所不准吸烟。

Very cute, indeed. He also tried to re-enacted the Female MC saying "Tarad To Rung (24-hour market)"

他还模仿泰国主持人说了&Tarad To Rung &（泰国话表示二十四小时超市，话说这段翻的可能不准哈

Old lady suffered from severe disease of lacunar cerebral infarction, the family doctor, reformatories refused to apply, in the secret detention personnel specially sent to take medicine therapy, strict custody, deliberately manufacturing, old accidental death, already hunger for food several days.

老人患有严重的心脏病、腔隙性脑梗死，教养所拒绝家人的就医申请，在所内专门派劳教人员秘密地严加看管，不准吃药治疗，蓄意制造意外死亡事件，老人已绝食数日。

About the same period came the Montanists, who forbade second marriage, enjoined rigorous fasts, insisted on the perpetual exclusion from the Church of those who had ever committed grievous sin, stigmatized flight in time of persecution as reprehensible, protested that virgins should be always veiled, reprobated paintings, statuary, military service, theatres, and all worldly sciences.

大约同一时期而来的montanists ，谁不准第二次婚姻，责成严格fasts ，坚持长期被排除在教会的那些谁曾经承诺他人单仲偕，蒙受耻辱的飞行时间，作为受迫害的谴责，抗议说，处女应始终含蓄， reprobated绘画，雕塑，兵役，剧院，和所有世俗的科学。

The reason, of course, is that costs have rocketed and ticket prices have stayed low.

不少考生选A，原因可能是对问题所要求的视角判断不准。

Would he have clapped his hand over his heart, and scowled on me, and bid me begone?

我们在市场这儿可不准谈起我们在树林里遇到的事。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。