不准

The breeder is uniform forbid to string together, should stand fast working station, everyday perambulatory chicken group, sick, dead chicken should be chosen in time, discover unusual situation, answer to inform vet room instantly.

4，饲养员一律不准串栋，要坚守工作岗位，天天巡视鸡群，有病、死鸡要及时拣出，发现异常情况，应立即通知兽医室。

We are not allowed to get our ears pierced at school.

你想告诉你的朋友你在校不准打耳洞，你可以这样说

Nearly eliminates the risk of pyometra, which otherwise would affect about 23% of intact female

几乎消除了患子宫肿瘤（肌瘤这类的，医学用词翻译不准啊），否则23%的几率会得子宫病。

Bull; nearly eliminates the risk of pyometra, which otherwise would affect about 23% of intact female

几乎消除了患子宫肿瘤（肌瘤这类的，医学用词翻译不准啊），否则23%的几率会得子宫病。

The corpse of anyone who died from a quarantinable epidemic disease must be cremated at a nearby place.

对因患检疫传染病而死亡的病人尸体，必须就近火化，不准移运。

The fact that the breach gives rise to forfeiture carries little weight in deciding whether it is repudiatory: in most tenancy agreements, all breaches, no matter how trivial, give rise to forfeiture.

被告人在2月14日所应作出的，只是盘点及取回拍卖中的六十七项财物，并非进行收楼，而他私自换锁，不准原告人及其职员回到该物业继续享用，已经破坏了租约第3条 A 的条款。

A run-down watch is still a watch and can be rewound.

然而一只老掉牙的手表，磨损太厉害，老得一点儿不准了，最终不值得修理了。

Such as the fuzzy curriculum objective,the old curriculum content,the rigescent curriculum structure,laggard curriculum culture and so on.

调查发现，我国高师院校在课程设置与实施上存在着课程目标定位不准，课程内容陈旧，课程结构趋同，课程文化落后等问题。

It was the biggest conservation step I had taken since preserving 43 million roadless acres in our national forests, and a needed one, since ocean pollution was threatening reefs the world over, including the Great Barrier Reef in Australia.

这是继宣布在国家森林中4300万英亩区域内不准修筑永久性公路之后的又一重要举措，也非常必要，因为海洋污染正在威胁全球的珊瑚礁，包括澳大利亚的大堡礁。

Ole missis , she tole me I got to go an' git dis water an' not stop foolin' roun' wid anybody.

老太太，她叫我去提水，不准在路上停下来和人家玩。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！