不准

This vessel represents the azygous or hemizygous continuation of an inferior vena cava interruption.40 This finding can be isolated or a part of left isomerism, a condition called "polysplenia" in the past.

这条静脉表示的是下腔静脉中断后在单侧的延续（这句翻译拿不准，请大家指正）。这种表现可以是孤立出现的，也可能是左对称位的一部分，以前称这种情况为&多脾&。

She is angry at beden the opportunity to see me .

因不准她见我，她非常生气。

Beshear, of El Segundo, was sentenced to three years of probation, ordered to attend weekly counseling sessions for one year, and instructed to stay away from Walton's home, from the Lakers' practice facility and from Lakers games.

她被判3年的缓刑，在一年内每周都要参加咨询听证，并被命令不准靠近沃顿的家，湖人的健身设施，还有湖人的比赛。

At least the police are not rigorously enforcing a threatened ban on carousing after 2am .

至少警方没有严格实施半夜2点以后不准狂欢的禁止令。

Humidity is too high, the water vapor in the air, that occurred on gold ink and chromotropic, but will also affect paper substrate material deformation of the water content, size, resulting in misregister, and so on.

湿度过高，空气中水蒸气的含量高，容易使金墨发生变色，而且还会影响纸张承印物材料的含水量，发生尺寸变形，从而造成套印不准等故障。

I'm That awakened, the original was cactus in self-defense weapon - Cirsium rolling a bit and saw it tip vertical stab tip was high, it seems to warn me, only appreciation, are not allowed to touch it, be careful before spending my bodyguard's "Needle children."

我这才如梦初醒，原来是被仙人球的防身武器——刺儿扎了一下，只见它尖尖的刺竖得高高的，似乎在警告我，只准欣赏，不准碰它，小心我这花前侍卫的&针儿&。

Electroconductivity should in General be control in (1 400 ± 200)μs, the conductometric value that are vulnerable to water hardness, alcohol, dust and ink is mixed in, thus making the conductometric value in 800 ~ 2000 μs allowed, but when fountain solution looks obvious have been affected by pollution, it must be confecting.

电导率凡是答把持在(1400±200)μs，电导值难施火的硬度、酒精用度、尘埃及油不朱混入物的感化，不新电导值在800～2000μs不准的，但当润版液看起来澄辉已施到浑浊时，不离务必从头配制。

But his Fans were even more crazier including those I knew as a Medias who were supporting Leon as a friend, actually there have many medias showed undue favor to some particular artists, even medias who always called themselves very conscionable, their boss have given out a order that could not have any relationship with those interviewrs, they still over-helping some particular artists at this moment and said something badly to step and teasing on those artists that they did not interested, there have not have any problems with the mentality of Fans, but the most important was please do not tried to keep on ice with malevolent.

不过更Crazy的是他的fans，包括我认识的，一些支持Leon的记者朋友，其实偏爱某位艺人的记者不少，连一向自称很公正的传媒，老板下令不准旗下员工与任何采访对象牵上关系，如今还不是一样有偏帮某艺人去踩他不喜欢的对头艺人，所以我觉得有歌迷心态无紧要，不要存著坏心肠最重要。

I think "English Only" was in United States only. But, no foreign languages are allowed on Coquitlam golf course.

我以为「只准说英语」只曾发生於美国，但是不准说外语居然会发生在大温地区。

You have as much right to be here as any of these daffy old fools.

不准走，儿子，你和那些老古板一样有权留下

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！