不准

Under normal circumstances, 42 days after menopause through B ultrasonic examination to the pregnant and the embryo sac, but if you are not allowed to view the ovulation, fertilization implantation time baby will be about 1 week back, so the doctor recommended some menopause 50 days to do the first time the B-ultrasonography.

一般情况下，停经42天后能通过B超检查到孕囊和胚芽，但如果你的排卵期不准，宝宝受精着床的时间会退后1周左右，所以，也有一些大夫建议停经50天后做第一次的B超检查。

The clod crumbling enchantingly down in the hands,with its littly dry smell of the sun and of hot nettles.

此句中的"enchantingly"我没有译出，当时拿不准该怎么把它的意识给译出来。

Erin : You're NOT coming with my friends and me!

艾琳：你不准跟我和我朋友一起来！

Application: Single person tea plucker is primarily applied for picking tea-leaf of tea garden on the escarpment and terrace.

本电子杂志刊登的文章、图片未经书面许可，任何团体和个人不准转载或者用于商业谋利

She refused quite euphemistically, No date unless we encounter unintentionally.

她拒绝得很委婉不准约定，除非我们无意中不期而遇。

The brief life of the "Evita look" of the late 1990's revealed it to be a fad rather than a trend , to the sorrow of manufacturers and retailers stuck with unsaleable goods.

那些对市场走向把握不准的牛产商和零售商人受其苦，积压了很多卖不㈩去的商品。

No cultural relics that have not been assessed and approved as exportable may be exported.

凡没有经过鉴定和办理准予出口手续的，一律不准出口。

You 'd better consult the exposure meter if you are not sure of the time for exposure.

如果你把不准曝光时间，最好查一下曝光表。

You'd better consult the exposure meter if you're not sure of the time for exposure .

如果你吃不准曝光时间，最好查一下曝光表。

You'd better consult the exposure meter if you is not sure of the time for exposure.

如果你嘱不准曝光时间，最好查一下曝光表。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。