不再爱

All summer I wandered the fields that were thickening every morning, every rainfall, with weeds and blossoms, with the long loops of the shimmering, and the extravagant- pale as flames they rose and fell back, replete and beautiful- that was all there was- and I too once or twice, at least, felt myself rising, my boots touching suddenly the tops of the weeds, the blue and silky air- listen, passion did it, called me forth, addled me, stripped me clean then covered me with the cloth of happiness- I think there is no other prize, only rapture the gleaming, rapture the illogical the weightless- whether it be for the perfect shapeliness of something you love- like an old German song- or of someone- or the dark floss of the earth itself, heavy and electric.

整个夏天，我漫步于田野，在每个清晨，每一场雨中，田野变得深邃，充满种子和花，以及闪烁不定的耀眼的光环——如同苍白的火焰，它们升起又熄灭，丰盈而美——这就是田野的全部——而我至少有一两次，感到自己飞起来了，我的鞋子突然碰到种子的顶端，丝绸一般柔滑的蓝色空气——听，它热情地召唤我，使我迷茫，剥去我的外壳，再为我穿上欢乐的衣裳——我不再需要什么，只是沉迷于这闪亮的一刻，沉迷于这不合逻辑的失重——它是否是你所爱之物的完美形式——属于一首古老的德国歌曲——或者某个人——或者就是地球自身的黑色丝线，沉重，带电。

In order to stay shut up in his room he spoke of having a sick headache.

然后，佐爱进来给她穿鞋子，他们不再谈这件事了。

Bottled water is no longer just for hydration but will be enjoyed at the table in as similar matter as wine, with attention to drinking temperature, stemware and presentation in branded bottles.

瓶装水不再只限于解渴的用途，而是像美酒一样走上人们的餐桌，并且人们也开始讲究饮用温度、器皿和品牌产品的外观。本文来自"水爱网"www.shuiai.com

Earth is no longer willing to subjugate herself to the human dance beloved!

地球不再愿意将自己屈从于人类之舞了，至爱的人类！

I love you, no longer suspected, only wants to say to you, I want.

我爱你，不再怀疑，只想对你说，我愿意。

Unfortunately jam-packed, touristic Paris cannot be called the world's capital of romance any longer, but there are several others places in France where the scent of love can be felt in the air.

不幸的拥挤，旅游巴黎不能称为世界的浪漫不再资本，但也有几个人在法国地方爱的香味可以感觉到空气中。

I have learned that it's love when you finally stop tripping over your toes.

我知道这就是爱—当你终于不再绊脚。

Because I love you...so I don't want you to feel troubled...

因为爱你。。。所以不再让你困扰。。。

When u're not the n the y love ano the r.

当你不再当你依附于它们时，它们将爱其它人！

He should no longer think,"I am this body," or,"This thing belongs to me." One must love the spiritual master with unflinching faith, and one must be very steady and fixed.

他应不再考虑："我是这具躯体"，或者"这个东西属于我"一个人必须以坚定的信心去爱他的灵性导师，他也必须要非常的稳定和坚定。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失