不再

At this moment, all partial pressure of other gases on liquid surface shall be to zero. The water dissolves gas no longer, and the gas that has been dissolved in water shall be separate out completely and cleanout.

此时，液面上所有其它气体的分压力将趋于零，水就不再具有溶解气体的能力，而溶于水中的气体将从水中全部离析出来被清理掉。

If a pickup measure is included in the selected region, changing the clef no longer results in a mid-measure clef.

如果一个弱起小节，包含在有选择的地区内，改变谱号不再是小节中间的结果。

When governments, dictators, big business and the clerically powerful begin to see that this increasing antagonism between men only leads to indiscriminate destruction and is therefore no longer profitable, they may force us, through legislation and other means of compulsion, to suppress our personal cravings and ambitions and to co-operate for the well-being of mankind.

当政府、独裁者、大企业以及掌握教会大权的人士，看到这种人与人之间有增无减的对立状态终将导致同归于尽，因此不再有利可图时，他们可能会通过立法或其他强制的方式，强迫我们压抑私人的渴望和野心，同时为了人类的幸福而合作。

I'm gonna avoid the cliche.

我将不再学习。

In what correspondents describe as a rare climb-down, manufacturers will no longer be obliged to equip every computer sold in China with the controversial technology known as Green Dam.

记者称，这是非常稀少的妥协行为，生产商不再被要求在中国销售的每部电脑上安装绿坝。

We gave up on the missing mountain climber after he had been missing for two weeks.

我们对失踪的登上队员不再抱什么希望，他已经失踪两个星期了。

Because of you,I don't cling to anything anymore.

因为你，我不再坚信任何东西。

Temperature of patient's body can be enhanced by increasing the temperature of sauna room and water in bathtub. Patients can measure their body temperature with clinical thermometer. Temperature of patient's body will increase until 39～41℃ in this way. Normal cells will survive with a temperature of 39~41℃ and cancer cells will be largely eliminated with a temperature of 44～46℃ for 2~10 hours.

桑拿疗法：使癌症病人进入桑拿室洗桑拿或用盆泡澡，使桑拿室和盆浴中的温度逐渐升高，癌症病人带上温度计随时测量体温，当体温上升到39～41℃时，不再升温，保持1～2小时，此时癌细胞处于44～46℃下，癌细胞将被大量杀死，而人体的正常细胞却能在39～41℃温度下正常成活。

Because life is something that we experience, not something that we complete, we are no longer cloistered by a "core curriculum" or daily routine.

生活是我们所经历生活，而不是我们所完成的生活，我们将不再禁固"教育大纲"和每天的日常功课中。

In the new expressions, the definition of fundamental magnifying factor for the 4 kinds of circuits is the same. They are easy to solve A in calculation, without considering the loading effect of feedback network any longer, and an unidirectional conversion can be made; meantime, they can directly describe the effect of every circuit component parameter on closed-loop voltage gain.

新关系式中4种电路基本放大倍数的定义相同，容易计算，不再需要考虑反馈网络的负载作用，而做单向化变换，并能直观描述各电路元件参数对闭环增益A的影响。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。