不再

What they have to do is cut those losses, by ceasing to accumulate yet more reserves.

他们必须要做的，就是不再累积更多的外汇储备，以减少上述损失。

Art would no longer be troubling,but merely used to celebrater life.

艺术将不再使人烦恼，而只是用来歌颂生活。

Art would no longer be troubling,but purely celebratory in its functions.

艺术将不再受争议，但是也没有了纯粹的艺术活动

Young men and women no longer want to be celibate in a sexual world.

年轻的男女在一个性开放的世界里不再想要成为单身

They gave up their search and sat down to eat. The old woman poured a sleeping-potion into their wine, so that they soon lay down in the cella

她这一说，强盗们也就不再找了，继续大吃大喝起来，老太婆趁机在他们的酒里面下了安眠药。

It's about our unwillingness to participate in censorship.

这是关于我们不再愿意配合审查制度。

Since industrial revolution urbanization, with its social developing tendency, has become the principle task of our economic and social development now and in a period considerable time in future. Modern city no longer functions only as a center of political control and military defence , but as a center of economy and productive force.

现代城市不再只是政治控制、军事防御中心，而是经济中心、生产力中心，它要求深厚的公共服务支持系统和先进、协调的经济结构、产业结构。

Why is the Moon's center of mass off center?

为什么月球的质心不再月球的中心？

Conversely , it might continue to strengthen if the central bank announces no extension to its asset purchase programme and sounds more upbeat on the US economy .

反之，如果美联储宣布不再延长其资产收购计划的期限，并就美国经济发表更为乐观的看法，美元可能会继续走强。

Intelligence was no longer the monopoly of the Central Intelligence Agency, but the subject of seminars for CEOs.

情报不再是中央情报局的专利，而是CEO们研讨的主题。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。