不再

Such birds do us good, though we no longer take omens from their flight on this side and that; and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning

这类鸟对于我们有好处，尽管我们不再从它这样或那样的飞行中寻找预兆，甚至最迷信的村民也不再向喜鹊脱帽致敬，希望有一个好兆头。

No more familiarity, no more good-morning with a kiss, never more that word so profoundly sweet:"My father!"

不再有亲近的表示，见面问好时不再接吻，不再听到"父亲"这个非常温暖的称呼了！

Such birds do us good,though we no longer take omens from their flight on this side and that; and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.

这些鸟对我们有益，虽然我们不再从它们的飞行姿势来占卜吉凶，连最迷信的村民也不再对喜鹊脱帽行礼、祝它早安了。

Such birds do us good, though we no longer take omens from their flight on this side and that; and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.

这些鸟对我们是有益的，虽然我们不再从它们的飞翔姿态来占卜吉凶，连最迷信的村民也不再对喜鹊脱帽行礼，祝它早安了。

Growler, lost at sea in February, 1944. Black at that depth turn, golden boy no more white bone to bone, turn hear who bore you weep hear him who made you deep there on ocean's floor turn as waters stir; turn, bone of man Cold as a planet is cold, beat of blood no more the salt sea's course along the bone jaw white stir, boy, stir motion without motion stir, and hear love come down. Down as you fell sidewise, stair to green stair without breath, down the tumble of ocean to find you, bone cold and new among the ships and men and fish askew.

在那深处漆黑一片翻转，不再是金童子白骨连白骨，翻转听听生你的人为你哭泣是他造就了你，你仔细听在大洋深深的底部随着海水的搅动翻转；翻转，男子汉的骨头如行星般寒冷寒冷，血不再脉动盐海的航向沿着白色颌骨搅动，小伙子，搅动没有动作的姿态搅动，并聆听爱降下来向下，当你倒向一侧，梯级到绿梯级没有呼吸，随着大洋的翻滚找到你，骨头寒冷而新鲜，在歪歪斜斜的船只丶人丶鱼之间。

No longer was I in Sydney Australia, on a sticky heat-wave night.

此刻，我已不再身处澳洲悉尼，也不再潮热夜中煎熬。

He will not come back to his house, and his place will have no more knowledge of him.

7：10 他不再回自己的家、故土也不再认识他。

The retrial system is brought forth as an exception of the non bis in idem,whose basic value orientation lies in protecting the human rights.

再审制度是作为一事不再理原则的例外出现的。一事不再理原则及其例外的基本价值取向在于保障人权。

And I will appoint a place for My people Israel and will plant them there, that they may dwell in their own place and be disturbed no more; and the sons of wickedness will ill-treat them no more as before

7：10 我必为我民以色列选定一个地方，栽植他们，使他们住自己的地方，不再受搅扰；凶恶之子也不再像从前苦害他们

If Indestructibility stops enchanting that creature later in the turn, the creature will stop being indestructible and will be destroyed.

如果该回合稍后的时段中，不坏之身不再结附于该生物上，则该生物不再是不会毁坏，因此将被消灭。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。